Translation of "have settled" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Settled - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Asentado Instalado Establecido Arreglado Resuelto

Examples (External sources, not reviewed)

Have they settled upon a plan?	Han tramado algo?
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
Have they settled on some devious plan?	Han tramado algo?
Their matter will have been settled then.	La cosa está ya decidida.
What! have they settled some plan (among themselves)?	Han tramado algo?
I have settled on green for the curtains.	Opté por verde para las cortinas.
Have you got settled into your new house yet?	Ya te has establecido en tu nueva casa?
Have you got settled into your new house yet?	Ya te has mudado a tu nueva casa?
There are problems that have to be settled among Arabs.	Hay problemas que deben tratarse entre árabes.
Why have we settled so quickly for the sound of its switch?	Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?
They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
They settled in Canada.	Se afincaron en Canadá.
I'm glad that's settled.	Me alegro de que esté resuelto.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled.	Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas.
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.	Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
Music has settled her nerves.	La música ha apaciguado mis nervios.
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Tom considered the problem settled.	Tom consideró al problema resuelto.
Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Plot Giovanna (played by Giovanna Mezzogiorno) and her husband Filippo (Filippo Nigro) have settled into life.	Trama Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) y su marido Filippo (Filippo Nigro) llevan una vida rutinaria e infeliz.
Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration.	Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta.
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediatamente .
Such orders shall be settled immediately .	Se liquidarán inmediata mente .
Such orders shall be settled immediately .'	Se liquidarán inmediatamente .
Later, I settled on Mexican American.	Más tarde me decidí por mexicano estadounidense .
The one of vigor. He settled.	fuerte, majestuoso,
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
But, every issue will be settled!	Pero todo está decretado.
The problem is not settled yet.	El problema aún no está resuelto.
International disputes must be settled peacefully.	Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
His second son married and settled down.	Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza.
And so this question has been settled!	Y entonces el asunto estaba resuelto!
If the Word of your Lord had not preceded it the matter would have been settled between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 112 M3 3 ) Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma continua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado .
And if you divorce them before you touch them, and you have already settled a dowry for them, then pay them half of what you have settled, unless they forgo it, or someone in whose hand is the marriage tie forgoes it.	Y, si las repudiáis antes de tocarlas y luego de haberles asignado dote, pagadles la mitad de lo asignado, a menos que ellas o aquél en cuya mano esté la conclusión del matrimonio renuncien a ello.

Muestra esta página en español