Translation of "i hereby inform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereby - translation :

Inform - translation :

Keywords : Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Examples (External sources, not reviewed)

I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
Who should I inform?	A quién debería informar?
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
Shall I inform you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Should I inform you on whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
I have come so that you can inform me.	Yo he venido así tú puedas informarme.
Inform	InformLanguage
I regret that I have to inform you of the bad news.	Lamento tener que informarte de la mala noticia.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Inform My servants that I am the Forgiver, the Merciful.	Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,
Say Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Inform My servants that I am the Forgiving, the Merciful,	Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,
I am very sorry to inform you that she died.	Lamento profundamente informarte de que ella murió.
Say Shall I inform you of things far better than those?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
I regret to inform you that your application has been refused.	Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
Say, Shall I inform you of worse than that for retribution from God?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Inform my servants that I am indeed the All forgiving, the All merciful,	Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,
If modifications are made on essential points, I shall of course inform you.	Lamento que en los últimos días el Consejo nos haya defraudado en la cuestión de la comitología y que por esto se haya echado al final una sombra sobre nuestras buenas relaciones.
Inform the team leader	Informar al líder del equipo
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
Inform My bondmen that undoubtedly, I surely am the Oft Forgiving, the Most Merciful.	Informa a Mis siervos de que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso,
I was told to inform you that your father was killed in an accident.	Me dijeron que te informara que tu padre murió en un accidente.
I am going to inform the post office of the change of my address.	Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report.	Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Inform the PHP subproject leader	Informe al líder del proyecto PHP
And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.

Muestra esta página en español