Translation of "we may mention" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And may make mention of Thee oft.
y Te recordemos mucho!
We left mention of him among later generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
And We left mention of him among those who succeeded.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them favorable mention among later generations
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
So mention when We saved him and his family, all,
Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
There was no mention of what we could hope for.
No se ha dicho qué podíamos esperar.
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
Y si se lo mencionan a sus médicos puede que obtengan un diagnóstico equivocado.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.
Quizá olvidé mencionar que mi hijo es hijo único.
Mention may also be made of a little work Περι Γεωργικων by Michael Psellus.
También puede hacerse mención de la pequeña obra Περι Γεωργικων de Miguel Psellos.
We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
I want, however, to mention two new facts that we must consider.
Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.
Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.
Permítanme mencionarles solo uno, que hicimos con mi alumna, Tumar Kusher.
They said, We heard a young man mention them who is called Abraham.
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
Don't mention it.
Ni lo menciones.
They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
We have certainly sent down to you a Book in which is your mention.
Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
And for every nation We have appointed religious ceremonies, that they may mention the Name of Allah over the beast of cattle that He has given them for food.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals.
Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído.
Tom didn't mention that.
Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.
No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?
Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?
Tom me mencionó?
I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos?
And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
They said, 'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.'
Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers
Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones
We eat so we may live.
Nosotros comemos para vivir.
Not to mention fashion shows.
Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.
Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.
Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.
Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?
Habló del accidente?
My mother didn't mention it.
Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?
Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.
Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.
No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?
He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.
Los libros de texto no la mencionan.
And mention when We said to the angels, Prostrate before Adam so they prostrated, except for Iblees.
Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.
May we go now?
Podemos irnos ahora?

 

Related searches : We Will Mention - We Can Mention - We Should Mention - Did We Mention - We May - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May - We May Talk - We May Adapt - So We May - We May Wish