Translation of "we will mention" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We left mention of him among later generations. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. |
| Say 'I will recite to you a mention of him. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| Even the media will forget to mention anything about you. | Hasta los medios olvidarán mencionar algo sobre ti. |
| And We left mention of him among those who succeeded. | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And We left for him favorable mention among later generations | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And We left for them favorable mention among later generations | y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| And We left for him favorable mention among later generations | Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. |
| So mention when We saved him and his family, all, | Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, |
| So we thought, let's not mention the clitoris right now. | así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora. |
| There was no mention of what we could hope for. | No se ha dicho qué podíamos esperar. |
| And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation. | El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos. |
| And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Remain in your place, you and your 'partners.' | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! |
| Mention the Day whereon We shall say Unto the Hell art thou filled? and it will say is there yet any addition? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| 'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| I want, however, to mention two new facts that we must consider. | Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo. |
| Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name. | Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo |
| And mention, O Muhammad , the Day We will gather them all together then We will say to those who associated others with Allah, Where are your 'partners' that you used to claim with Him ? | El día que les congreguemos a todos, diremos a los que hayan asociado Dónde están vuestros pretendidos asociados? |
| Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student. | Permítanme mencionarles solo uno, que hicimos con mi alumna, Tumar Kusher. |
| They said, We heard a young man mention them who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us but by thee only will we make mention of thy name. | Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo |
| Don't mention it. | Ni lo menciones. |
| They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham. | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. | Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. |
| And mention the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers to apologize or make excuses , nor will they be asked to appease Allah . | Y el día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo, no se permitirá a los que no hayan creído, ni se les agraciará. |
| Tom didn't mention that. | Tom no mencionó eso. |
| Don't mention that name. | No menciones ese nombre. |
| Didn't I mention that? | Acaso no mencioné eso? |
| Did Tom mention me? | Tom me mencionó? |
| I should just mention briefly, is this really the right list that we got out? | Sólo debo mencionar brevemente, es ésta realmente la lista adecuada que obtuvimos? |
| And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them. | Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima. |
| And mention when they will argue within the Fire, and the weak will say to those who had been arrogant, Indeed, we were only your followers, so will you relieve us of a share of the Fire? | Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido. Vais a librarnos de parte del Fuego? |
| And mention the Day He will call them and say, What did you answer the messengers? | El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? |
| Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. | Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe. |
| They said, 'We heard a young man making mention of them, and he was called Abraham.' | Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos . |
| We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers | Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones |
| Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies . | Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación |
| I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only. | Celebraré los poderosos actos del Señor Jehovah haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya |
| Not to mention fashion shows. | Eso sin hablar de los desfiles. |
| Mention in the Book, Moses. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. |
| He did not mention it. | Él no lo mencionó. |
| He wouldn't mention the plan. | Él no mencionaría el plan. |
| Did he mention the accident? | Habló del accidente? |
| My mother didn't mention it. | Mi madre no lo mencionó. |
| Did you mention my book? | Mencionaste mi libro? |
Related searches : Will Mention - I Will Mention - We May Mention - We Can Mention - We Should Mention - Did We Mention - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate
