Translation of "we must admit" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Admit - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que estuve equivocado.
I must admit that I was mistaken.
Debo admitir que me equivoqué.
We must admit that 15 Saudis helped perpetrate the attacks on America of last September 11
Afganistán era un país en el que los musulmanes se mataban unos a otros. Cualquier musulmán sabía que su deber en ese caso era intentar reconciliar a los combatientes, no unirse a la violencia.
We admit our sins.
Confesamos, pues, nuestros pecados.
I must admit that I don't like contemporary music much.
Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
I must admit, I used to be one of them.
Debo admitir que yo solía ser así.
But I must admit that I did not always feel that way.
Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.
Debo admitir que hay momentos en que parece ser una Misión imposible. Pero debemos creer que estos chicos son inteligentes.
And We shall admit them into plenteous shade.
Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
We forced him to admit that he'd done it.
Le obligamos a confesar que lo había hecho.
And we all kind of hate to admit it.
Y todos odiamos admitirlo.
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.
But if we're serious people, we don't admit to that.
Pero si somos gente seria, no lo admitimos.
Can we pause and just admit that this is very wild.
Podemos detenernos y simplemente admitir que esto es muy loco.
We should admit to ourselves that this sentence is just ill formed.
Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.
Don't admit anything.
No admitas nada.
Don't admit anything.
No admitás nada.
I admit it.
Lo admito.
We shall admit those who believe and do the right among the righteous.
A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
We will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow.
A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
We must act.
Hay que actuar.
We must speak.
Tenemos que hablar.
We must go.
Nos debemos ir.
We must go.
Debemos irnos.
We must continue.
Debemos continuar.
We must evacuate.
Debemos evacuar.
We must evacuate.
Tenemos que evacuar.
We must help.
Tenemos que echar una mano.
We must help.
Tenemos que ayudar.
We must run.
Tenemos que correr.
We must withdraw.
Debemos retirarnos.
We must hide!
Debemos escondernos!
We must toast.
Debemos brindar.
We have to have the courage to admit that to start changing how we deal with it.
Debemos tener el coraje de admitirlo para comenzar a cambiar la forma en que la enfrentamos.
The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind.
La manera en la que yo lo veo es que, no podemos aprender a ver hasta que admitamos que estamos ciegos.
For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
Allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
We shall admit the righteously striving believers into the company of the pious ones.
A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos.
For the other creditors, the toughest choice is to admit as the IMF knows that their Greek debts must be restructured.
Para los demás acreedores, la decisión más difícil es aceptar como el FMI ya sabe que las deudas griegas deben ser reestructuradas.
I admit my mistake.
Admito mi error.
I'll admit I'm wrong.
Admitiré que estoy equivocado.
I admit I'm wrong.
Admito que estoy equivocado.
Come on, admit it.
Vamos, admítelo.
Did he admit it?
Lo admitirá?
Did she admit it?
Lo admitirá?

 

Related searches : Must Admit - We Admit - You Must Admit - I Must Admit - We Must - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay - We Must State - We Must Comply - Because We Must - We Must Find