Translation of "we now consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Examples (External sources, not reviewed)

Now consider the alternative.	Ahora, consideremos la alternativa.
Now consider free speech.	Ahora pensemos en la libertad de expresión.
Now consider an alternative method.	Otro método, también muy utilizado, es el siguiente.
Now consider Earth's climate history.	Ahora hablemos de la historia del clima en la Tierra.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.	Si consideramos ahora otro rayo de luz distinto, uno que vaya por aquí, necesitamos entonces tomar en cuenta lo que predijo Einstein cuando desarrollo la relatividad general.
We must consider all options.	Debemos considerar todas las opciones.
We shall now consider the request from Mr Stewart for the Sarlis report to be referred back to committee.	Es una pura explotación de las tripulaciones del Tercer Mundo. No funciona como debería hacerlo.
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We must consider all the options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Tenemos que considerar todas las opciones.
The Foreign Ministers are working on this now and we expect them to consider the options before us in depth.	Quisiéramos que el tercer programa marco, con sus quince pro gramas específicos, se convirtiese en un instrumento
Now therefore thus saith the LORD of hosts Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos
We indeed consider you an excellent person.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos
We can consider the problem from several standpoints.	Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.	Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.	Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We shall never consider anyone equal to our Lord	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	Solíamos leer ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar ahora caminamos rápidamente.
We are not supposed to consider anything equal to God.	No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.	Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.	Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.	Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
Now consider that mean wealth doubled in Redmond, Washington, as a result of Bill Gates success.	Consideren ahora que la riqueza promedio se duplicó en Redmond, Washington, como resultado del éxito de Bill Gates.
Just consider the ships, tankers, now at sea and under orders to slow down their progress.	Esto sentado, y aunque apoyando sin reservas este texto, desearía per mitirme una duda en cuanto a su eficacia.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
We are now deprived.	No, se nos ha despojado!
Shall we begin now?	Empezamos ahora?

Muestra esta página en español