Translation of "may we consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Examples (External sources, not reviewed)

Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
We must consider all options.	Debemos considerar todas las opciones.
Consider how plainly We show them a variety of evidence (of the Truth) so that they may have understanding.	Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor.
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We must consider all the options.	Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.	Tenemos que considerar todas las opciones.
We indeed consider you an excellent person.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed, we consider you to be liars.	Antes bien, creemos que mentís .
We must always consider the public interest.	Deberíamos pensar siempre en el interés común.
We must consider what to do next.	Debemos considerar qué hacer a continuación.
Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light?	No ven que hemos establecido la noche para que descansen y el día para que puedan ver claro?
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
We can consider the problem from several standpoints.	Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We must consider every aspect of the problem.	Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.	Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Here, we consider it the master of the taiga.	Para nosotros, es el amo de la taiga .
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
They said, Indeed, we consider you a bad omen.	Dijeron No presagiamos de vosotros nada bueno.
We shall never consider anyone equal to our Lord	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come?	Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor?
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.	Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
We are not supposed to consider anything equal to God.	No debemos asociar nada a Alá.
We all consider he's the cleverest dog in the world.	Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.
We have to consider what has happened in Eastern Europe.	Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños.
Concerning those whom they consider as their guardians besides God, they say, We only worship them so that they may make our positions nearer to God.	Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ...
Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.	Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Consideramos que esto es más o menos el espíritu de TED
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
We eat so we may live.	Nosotros comemos para vivir.
I would therefore ask you, honourable Members, to consider carefully our amend ments and try to support them so that we may come to a uniform conclusion.	Créanme, la presión más eficaz no es la que pueda ejecerse sobre la Comisión, sino la que apunte al Conse jo, puesto que es el que decide.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Estas instituciones podrán consultarlo en cualquier otro caso en que lo consideren oportuno.
Mark well her bulwarks. Consider her palaces, that you may tell it to the next generation.	Observad detenidamente su muro exterior examinad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera
And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options.	Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones.
First of all , we consider that inflation forecasts have important limitations that may matter for the conduct of monetary policy . Consequently , we did not assign an all encompassing and overriding role to such forecasts .	En primer lugar , no hemos asignado a las previsiones de inflación un papel central y determinante , puesto que consideramos que adolecen de importantes limitaciones que podrían repercutir en la ejecución de la política monetaria .
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje .

Muestra esta página en español