Translation of "we now turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
Now it s America s turn.	Ahora le toca a Estados Unidos.
It's now my turn.	Ahora es mi turno.
It's now my turn.	Ahora me toca a mí.
It's now your turn.	Ahora es tu turno.
Now it's my turn.	Ahora es mi turno.
Now it's his turn.	Ahora es su turno.
Now it's her turn.	Ahora es su turno.
Now, it's your turn.	Te toca a ti.
Now, it's your turn.	Ahora te toca a ti.
Now, it's your turn.	Os toca a vosotros.
Now, it's your turn.	Ahora os toca a vosotros.
Now, therefore, We turn you towards the giblah that you like best so turn your face towards the Masjid Haram.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
So now it's my turn.	Bueno, ahora es mi turno.
And now, it's my turn!	Y ahora es mi turno!
Now it's my brother's turn.	Ahora es el turno de mi hermano.
I think I'll turn in now.	Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Ready. Now it is your turn.	Listo. Ahora es su turno.
Nay, We have brought them their Reminder, but from their Reminder they now turn away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
They say If we now go back to Madina, the stronger will turn the weaker out.	Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles .
It's too late to turn back now.	Es muy tarde para retroceder ahora.
Now it is my turn to speak.	Ahora es mi turno de hablar.
Now blink left to turn back left.	Ahora el izquierdo para girar a la izquierda.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados.
Why now turn they away from the Admonishment,	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
Tom can't turn his back on Mary now.	Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora.
I now turn to a few specific points.	Comunidad Europea.
Now it is their turn to take decisions.	AMARAL informe Simpson, y por eso votaremos de conformidad con lo que acabo de indicar.
And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
The result, as we are now witnessing, is that a moderate sell off can easily turn into a stampede.	El resultado, como estamos viendo, es que una ligera caída de precios puede convertirse fácilmente en estampida.
He said If ye ridicule us now, we (in our turn) can look down on you with ridicule likewise!	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe?	Ahora me dirijo a la segunda gran pregunta Estamos solos, o hay más vida en el universo?
To You alone we turn.	Nos hemos vuelto a Ti .
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.	Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
I thought to myself, What now? Where do I turn?	Pensé, y ahora qué? Qué hago? A qué acudo?
So we turn it into flour.	la hemos convertido en harina.
To our Lord we humbly turn'	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Today, we turn ten years old.	Hoy nosotras cumplimos diez años.
Can we turn the TV off?	Podemos apagar la TV?
We have to turn that around.	Tenemos que revertir esto.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	Ahora congelamos la acción, 30 minutos, giramos el tiempo hacia el eje vertical y abrimos una vista de estas trazas de interacción que hemos dejado atrás.
You cannot turn round later and say 'Well, you were very clever in doing it before the date when the change occurred so we will now turn round and stop you'.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, comprendo perfectamente que la Comisión apoye una inversión especial en una determinada región.
Now let's turn to two countries, Country A and Country B.	Volvamos a plantear dos países País A y País B .

Muestra esta página en español