Translation of "as we turn" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We won't make it as a country unless we can turn this thing around. | No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección. |
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados. |
| As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. | Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad. |
| To You alone we turn. | Nos hemos vuelto a Ti . |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| But if they turn away We did not send you as a guardian over them. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| As for those who turn away, We have not sent you to be their protector. | Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| So we turn it into flour. | la hemos convertido en harina. |
| To our Lord we humbly turn' | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Today, we turn ten years old. | Hoy nosotras cumplimos diez años. |
| Can we turn the TV off? | Podemos apagar la TV? |
| We have to turn that around. | Tenemos que revertir esto. |
| Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old. | Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados |
| Do not turn away as sinners' | No volváis la espalda como pecadores! |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. |
| We turn to our Lord in supplication. | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| Behold how We turn about the signs! | Mira cómo exponemos las aleyas! |
| Indeed to Allah do we eagerly turn. | Deseamos ardientemente a Alá! ... |
| We turn in repentance to our Lord . | Deseamos ardientemente a nuestro Señor . |
| We waited for him to turn up. | Esperamos a que él apareciera. |
| We forgot to turn off the light. | Nosotros nos olvidamos de apagar la luz. |
| Now we turn on our time lapse. | Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas. |
| We established the heaven as a well protected roof, yet they still turn away from its signs. | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. |
| As for those who turn away, know that We have not sent you to be their keeper. | Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio. |
| (Muhammad), if they turn away from your message, know that We have not sent you as their keeper. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old. | Haz que volvamos a ti, oh Jehovah, y volveremos. Renueva nuestros días como en los tiempos pasados |
| Hepatitis when shall we turn to a doctor? | Hepatitis Cuándo se debe ir al médico? |
| To God alone do we turn with hope! | Deseamos ardientemente a Alá! ... |
| We are asked to introduce ourselves in turn. | Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. |
| And this is what we turn them into. | Y esto es en lo que se convierten. |
| We will turn into a tweet on Twitter | Nos convertiremos en un tuit más |
| And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right). | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| As soon as we turn to other species and raise questions on feelings or awareness in general, however, we are entering difficult terrain, because the hardware is not compatible. | Pero tan pronto como nos dediquemos a otras especies y incluyamos las preguntas sobre la sensación y en general sobre la conciencia, entramos en el ámbito desconocido porque el hardware no coincide. |
| You alone we worship, and to You alone we turn for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| As soon as she wakes up, we'll turn on the music. | Tan pronto esté despierta, pondremos la música. |
| The result, as we are now witnessing, is that a moderate sell off can easily turn into a stampede. | El resultado, como estamos viendo, es que una ligera caída de precios puede convertirse fácilmente en estampida. |
| As it is late, turn off the TV. | Apaga la tele, porque es tarde. |
| And when we make these connections, we can and we do turn this into this. | Y cuando establecemos estas conexiones, podemos y lo hacemos, transformar esto en esto. |
| For We shall certainly turn it to barren dust. | Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. |
| They replied 'We shall surely turn to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And to our Lord, surely, must we turn back! | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| We have to turn in the reports on Monday. | Tenemos que entregar los informes el lunes. |
| Well, for a big clue, we turn to NANOG. | Para una gran respuesta, nos remitimos a NANOG, |
| If We will, We can turn it into rubble then you will lament. | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
Related searches : We Now Turn - We Turn To - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered - As We Proposed - As We Confirmed - As We Informed
