Translation of "we turn to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

To You alone we turn.	Nos hemos vuelto a Ti .
To our Lord we humbly turn'	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
We have to turn that around.	Tenemos que revertir esto.
We turn to our Lord in supplication.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Indeed to Allah do we eagerly turn.	Deseamos ardientemente a Alá! ...
We turn in repentance to our Lord .	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
We waited for him to turn up.	Esperamos a que él apareciera.
We forgot to turn off the light.	Nosotros nos olvidamos de apagar la luz.
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados.
Hepatitis when shall we turn to a doctor?	Hepatitis Cuándo se debe ir al médico?
To God alone do we turn with hope!	Deseamos ardientemente a Alá! ...
We are asked to introduce ourselves in turn.	Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.
You alone we worship, and to You alone we turn for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
For We shall certainly turn it to barren dust.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
They replied 'We shall surely turn to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And to our Lord, surely, must we turn back!	Sí, volveremos a nuestro Señor!
We have to turn in the reports on Monday.	Tenemos que entregar los informes el lunes.
Well, for a big clue, we turn to NANOG.	Para una gran respuesta, nos remitimos a NANOG,
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
'Our Lord, in Thee we trust to Thee we turn to Thee is the homecoming.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Volteamos a la tecnología para sentirnos conectados de maneras que podamos controlar cómodamente.
It is to Allah alone that we turn with hope.	Deseamos ardientemente a Alá! ...
So we turn it into flour.	la hemos convertido en harina.
Today, we turn ten years old.	Hoy nosotras cumplimos diez años.
Can we turn the TV off?	Podemos apagar la TV?
You alone do we worship, and to You alone do we turn for help.	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mujer Tal vez. Tenemos que convertirla en una guerra moral.
Turn cold, O fire, We said, and give safety to Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
We put that together. Then we put in turn taking.	Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos.
Behold how We turn about the signs!	Mira cómo exponemos las aleyas!
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
Observe how We explain the verses to them, yet they turn away!	Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan.
If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
And this is what we turn them into.	Y esto es en lo que se convierten.
We will turn into a tweet on Twitter	Nos convertiremos en un tuit más
We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it!	Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet.	dejaron que se encargara el sector privado y así apareció Internet.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
We have to turn in our reports by the end of this month.	Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	Y cuando establecemos estas conexiones, podemos y lo hacemos, transformar esto en esto.
They say, Shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
You alone do we worship, and You alone do we turn for help	A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.

Muestra esta página en español