Translation of "we only deliver" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliver - translation :

Only - translation :

Keywords : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

We can deliver it this evening.	Podemos entregarlo esta tarde.
We can deliver within a week.	Lo podemos entregar dentro de una semana.
Thus shall We deliver the true believers.	Así es como salvamos a los creyentes.
It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'	Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'	encargados sólo de la transmisión clara .
It is only for the Messenger to deliver a clear message'	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
It is only for a Messenger to deliver the clear deliverance.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
And it is only for us to deliver a Clear Message'	encargados sólo de la transmisión clara .
That is how We deliver those who believe.	Así es como salvamos a los creyentes.
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.	Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
Whether We show you part of that We promise them, or We call you to Us, it is only for you to deliver the Message, and Ours is the accounting.	Lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a Nosotros el ajuste de cuentas.
Then We shall deliver Our Messengers and the believers.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
excepting the folk of Lot them we shall deliver	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
We deliver those who believe and take heed for themselves.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
We will deliver up to the airport of the island.	Lo entregaremos al aeropuerto de la isla.
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee deliver us only, we pray thee, this day.	Y los hijos de Israel respondieron a Jehovah Hemos pecado. Haz tú con nosotros todo lo que te parezca bien. Pero, por favor, líbranos en este día
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.	Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned do you to us whatever seems good to you only deliver us, please, this day.	Y los hijos de Israel respondieron a Jehovah Hemos pecado. Haz tú con nosotros todo lo que te parezca bien. Pero, por favor, líbranos en este día
So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará
excepting the household of Lot. We shall deliver all of them,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.	Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.	Enviamos de nuevo la propuesta para un nuevo examen, pero simplemente nos dijeron que seguirían sin financiar esa subvención, porque los polímeros reaccionarían con el medicamento, fuera el que fuese, que queríamos administrar.
Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	No sólo afrontan amenazas directas, sino que, además, tienen las mejores oportunidades para determinar y aplicar las soluciones.
But if you turn away, then know that Our Messenger's duty is only to deliver the message clearly.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us	quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará

Muestra esta página en español