Translation of "we will deliver" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliver - translation :

Will - translation :

Keywords : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Except Lut's followers We will most surely deliver them all,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
We will deliver up to the airport of the island.	Lo entregaremos al aeropuerto de la isla.
We will not deliver security solely from the barrel of a gun.	No proveeremos seguridad solo con las armas.
And We will deliver those who guarded (against evil), and We will leave the unjust therein on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará
We can deliver it this evening.	Podemos entregarlo esta tarde.
We can deliver within a week.	Lo podemos entregar dentro de una semana.
who shall perish except the family of Lot. We will indeed deliver all of them,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
who delivered us out of so great a death, and does deliver on whom we have set our hope that he will also still deliver us	quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará
Thus shall We deliver the true believers.	Así es como salvamos a los creyentes.
That is how We deliver those who believe.	Así es como salvamos a los creyentes.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
We feel confident that the Chinese company will be on par with its competitors and will deliver on its commitments towards Iraq.	Tenemos confianza en que la compañía china estará a la par de sus competidores y cumplirá con sus compromisos hacia Irak.
Then We will deliver those who are Godwary, and leave the wrongdoers in it, fallen on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.	Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.	Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
Then We shall deliver Our Messengers and the believers.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
excepting the folk of Lot them we shall deliver	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
We shall deliver you and your family, except your wife she will be one of those who remain behind.	Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.	Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
We will surely deliver him and his family, except his wife she shall be one of those who remain behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip.	Aquí vemos una nave de 10,000 toneladas transportará 1,300 toneladas a Saturno y de regreso. Esencialmente un viaje de cinco años.
We deliver those who believe and take heed for themselves.	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.	Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.	Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán
excepting the household of Lot. We shall deliver all of them,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Then We shall deliver Our apostles and those who have faith.	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.	Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados.
Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return.	A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará.
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.	Invócame en el día de la angustia yo te libraré, y tú me glorificarás.
Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts.	Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.	Entonces David consultó a Dios diciendo Subiré contra los filisteos? Los entregarás en mi mano? Y Jehovah le respondió Sube, porque los entregaré en tu mano
Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.	He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles
Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines.	Además, Jehovah entregará a Israel y también a ti en mano de los filisteos. Mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos. Jehovah entregará también el ejército de Israel en mano de los filisteos

Muestra esta página en español