Translation of "we refer to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refer - translation :

Keywords : Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Examples (External sources, not reviewed)

We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.	Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
For more information we refer you to external literature about this broad topic.	PHP soporta tanto arrays escalares como asociativos.
We refer essentially to the involvement of the regions concerned in REGEN projects.	La primera prácticamente todos los diputados que me han precedido lo han hecho se refiere a la base jurídica.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
In them, we also refer to the need for European integration at grass roots level.	Aparte lo discutible de esa cantidad, refleja en particular nuestra incapacidad de mostrar la debida voluntad política de encarar los desafíos que nos depararán los años venideros.
Above all it is essential to be more specific when we refer to classifications of criminal offence.	Es el sentido del nuevo apartado 3 del artículo 5 que nosotros proponemos.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
Under the previous president, we took a position decision on whether or not to refer back to committe.	Hemos adoptado con el Pre sidente anterior una posición sobre si se remite o no a la comisión.
Note Data refer to the Euro 12	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Las definiciones coinciden con las del SEC 95 .
Note Data refer to the Euro 12 .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
Both filehandles must refer to local files.	Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien.
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Please refer to the tourist information office.	Por favor diríjase a la oficina de información turística.
URL Does Not Refer to a Resource.	El URL no hace referencia a un recurso.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.	Así, La Montaña es el primer ejemplo de lo que denominamos alquimia arquitectónica.
DONNELLY (S). Madam President, may I now refer to the vote we are about to take on German unification.	DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, permítaseme referirme ahora a la votación que estamos a punto de celebrar sobre la unificación de Alemania.
You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss.	No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás.
I therefore move that we refer this report back to committee. We still have time to discuss it before the end of the year.	El objetivo del planteamiento que tenemos ahora ante nosotros consiste en un crecimiento ulterior en el ámbito de la seguridad del transporte y una reducción de la contaminación del ambiente.
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
It's always allowed to refer to an internet protocol	Siempre se permite hacer referencia a un protocolo internet.
For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule	Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla
The Treaties refer to a Council, to the Council, but in reality we have 15 or 20 councils, whose actions	Qué imagen se daría, no ya ante nuestros nuevos con
The codes in brackets refer to ESA 95 .	Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 .
Note All data refer to the Euro 12	Nota Todos los datos corresponden al Euro 12
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
4 ) Data refer to population on 1 October .	4 ) Los datos se refieren a la población a 1 de octubre .
The coordinates refer to the upper left corner.	Las coordenadas son relativas a la esquina superior izquierda.
For more information about this, please refer to.	Si quiere más información sobre esto, puede dirigirse a.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
Now let me refer to the HORIZON programme.	Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer.
I need only refer to the Iron Rhine.	Hay muchos sectores que quedarán al margen de la red de trenes de alta velocidad, tal y como ha sido pro puesta.

Muestra esta página en español