Translation of "we also refer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Refer - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Refieren Referirse Referimos Referirme Referencia

Examples (External sources, not reviewed)

We also refer to subclinical conditions.	También nos referimos a las afecciones subclínicas.
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .	( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 .
In them, we also refer to the need for European integration at grass roots level.	Aparte lo discutible de esa cantidad, refleja en particular nuestra incapacidad de mostrar la debida voluntad política de encarar los desafíos que nos depararán los años venideros.
( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 .	( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 .
Other operators also refer to the specific nature of the Czech market.	De la especificidad del mercado checo se refieren otros operadores.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	En la Historia Grande nos referimos a estos momentos como hitos de umbral.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.	Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
Demonstratives can also be used to refer to people, for example Kochira wa Hayashi san desu.	Los demostrativos pueden ser usados también para referirse a alguien, por ejemplo Kore wa Hayashi san desu.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.	Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el.
For more information we refer you to external literature about this broad topic.	PHP soporta tanto arrays escalares como asociativos.
We refer essentially to the involvement of the regions concerned in REGEN projects.	La primera prácticamente todos los diputados que me han precedido lo han hecho se refiere a la base jurídica.
What does it refer to?	A qué se refiere?
Do you refer to me?	Te refieres a mí?
I refer to organized crime.	Me refiero al crimen organizado.
Christians in the region refer to Easter as Eid al Kabir too, with maamoul also being their most famous dessert.	Los cristianos de la región también llaman a la Semana Santa Eid al Kabir y el maamoul también es su postre más famoso.
Above all it is essential to be more specific when we refer to classifications of criminal offence.	Es el sentido del nuevo apartado 3 del artículo 5 que nosotros proponemos.
Data for GDP refer to 2002 .	Los datos del PIB corresponden al año 2003 .
Please refer to for more details.	Por favor remítase a para más detalles.
Please refer to for more information.	Por favor remítase a para más información.
To get KDE, please refer to.	Para conseguir KDE ,por favor remítase a.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
( His here can refer to Honda.	( Su aquí puede referirse a Honda.
In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases.	Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos.
Device submenus are also the same as the ones on the File menu. Please refer to the description above for details.	Los submenús de Dispositivo son los mismo que se encuentran en el menú Archivo, Consulte las secciones anteriores para obtener más detalles.
We should also remember, when we refer to the economic repercussions of the threat to the world's oil ressources, that control and abuse of other of the world's resources, in particular the concentration of capital in the developed world also have economic repercussions severely detrimental to the poorer nations.	En el apartado 24 se proponen muy acertadamente los procedimientos que pueden llevar a la solución de los problemas críticos de la región del Mediterráneo y del Oriente Medio, aunque, pese a enumerar los proble mas del Oriente Medio, se omite mencionar el proble ma fundamental del Meditarráneo, es decir, Chipre.
Had We, before sending the Quran, given them a book to which they now refer as an authority?	Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta?
I believe that we could quite safely refer the Denys report back on the basis of that precedent.	Me refiero al hecho de que se rechazara el informe de nuestra colega la Sra. Denys relativo a una propuesta de la Comisión Europea sobre los criterios en materia de liberalización del transporte.
Under the previous president, we took a position decision on whether or not to refer back to committe.	Hemos adoptado con el Pre sidente anterior una posición sobre si se remite o no a la comisión.
Note Data refer to the Euro 12	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .	Las definiciones coinciden con las del SEC 95 .
Note Data refer to the Euro 12 .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Los datos de Bulgaria se refieren al 2000 .
3 ) Data refer to mid year population .	3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año .
Both filehandles must refer to local files.	Devuelve FALSE si no puede realizar la recodificacion, TRUE si todo va bien.
Refer to Him as the final authority.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Please refer to the tourist information office.	Por favor diríjase a la oficina de información turística.
URL Does Not Refer to a Resource.	El URL no hace referencia a un recurso.
I will refer the matter to the	Expreso la solicitud de devolver a comisión dicho informe a la luz de los acontecimientos producidos el pasado mes de agosto.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
I therefore move that we refer this report back to committee. We still have time to discuss it before the end of the year.	El objetivo del planteamiento que tenemos ahora ante nosotros consiste en un crecimiento ulterior en el ámbito de la seguridad del transporte y una reducción de la contaminación del ambiente.
So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.	Así, La Montaña es el primer ejemplo de lo que denominamos alquimia arquitectónica.
DONNELLY (S). Madam President, may I now refer to the vote we are about to take on German unification.	DONNELLY (S). (EN) Señora Presidenta, permítaseme referirme ahora a la votación que estamos a punto de celebrar sobre la unificación de Alemania.
You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss.	No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás.
I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing.	Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Los economistas del comportamiento lo llaman aversión a la pérdida. Tenemos una fuerte predisposición a proteger lo que sentimos propio.

Muestra esta página en español