Translation of "we return" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Return - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| But if you return to sin , We will return to punishment . | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| We shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we will return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we shall return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| We hope to return next year. | Esperamos volver el año que viene. |
| We will return sooner or later. | Volveremos tarde o temprano. |
| We will return sooner or later. | Regresaremos tarde o temprano. |
| Maybe we should return to Boston. | Quizá deberíamos volver a Boston. |
| We cannot simply return to the past. | No podemos, sencillamente, regresar al pasado. |
| Indeed, we shall return to our Lord. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| Indeed we shall return to our Lord. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Indeed, to our Lord we will return. | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| To our Lord we shall all return . | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| We were all anxious for your return. | Estamos ansiosos por que vuelvas. |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| If only we could return we would be among the believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| If we return (to sin), then we shall indeed be harmdoers' | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| Lord, we need Your forgiveness and to You we shall return. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| They said, We shall return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And surely, to our Lord we will return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| We shall return it to its former state. | Vamos a devolverle su condición primera. |
| And surely to our Lord we must return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| And to our Lord we shall surely return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| We return to it late in the evening. | Volvimos tarde en la noche. |
| We ask that those country facilitate their return | Les pedimos a esos países que faciliten su retorno. |
| And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| If we return (to evil) then indeed we shall be wrong doers. | Si reincidimos, seremos unos impíos . |
| We will return to this particular level of transaction . | We will return to this particular level of transaction . |
| We will return to this issue in later sections . | We will return to this issue in later sections . |
| And indeed we have to return to our Lord. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| And verily Unto our Lord we are to return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| Surely, to our Lord (Allah) we are to return | Nos volvemos a nuestro Señor! |
| They replied 'We shall surely return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said, Indeed we shall return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They said, Indeed, to our Lord we will return. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| And indeed we, to our Lord, will surely return. | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| They replied, We shall surely return to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| When we have died and have become dust, we will return to life ? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| But if we could but once return, we would be of the believers. | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| We criticized them for being quite slow to return refugees. | Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados. |
| If only we could return and be among the believers! | Si pudiéramos volver para ser creyentes... |
| So We distinguish the signs and haply they will return. | Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan. |
Related searches : We Will Return - We Shall Return - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return - After Return
