Translation of "we risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
We have to take the risk.	Tenemos que arriesgarnos.
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
We can't risk that happening to us.	No podemos arriesgar que esto nos pase.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
I don't think we can take that risk.	Creo que no podemos correr ese riesgo.
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
Indeed, we run the risk of making things worse.	De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.	No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'.
We can decide not to act and risk the fact that the Council could ignore us or we can go ahead and vote tonight and risk not having 260 votes.	O bien no hacemos nada y nos arriesgamos a que el Consejo nos ignore, o podemos proseguir y votar esta noche corriendo el riesgo de no alcanzar los 260 votos necesarios.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?	Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera?
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos,
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.	Sabemos, o al menos debiéramos saber, cómo construir instituciones políticas que acepten la misión de la estabilización macroeconómica, y cómo crear instituciones financieras para movilizar la capacidad de asumir riesgos y distribuirlos.
So if we would plant that in the beginning we would have a very high risk of losing everything again.	Así que si lo plantáramos desde el principio tendríamos un riesgo muy alto de perder todo otra vez.
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.	Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta.
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
If we embrace too many targets and especially an unwieldy 169 we risk doing a disservice to the world s neediest people.	Si tratamos de abarcar demasiados objetivos (especialmente una cifra tan inmanejable como 169), nos arriesgamos a hacer un flaco favor a los más necesitados del mundo.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
I'll risk it.	Me arriesgaré.
Don't risk it!	No se aventure!
Type of risk	Tipo de riesgo
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff.	Y cuando se aleja de lo que quieres, priorizamos el riesgo y evaluamos no sólo lo nuevo, también lo viejo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.	Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados.

Muestra esta página en español