Translation of "we take risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Take - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

We have to take the risk.	Tenemos que arriesgarnos.
It's a risk we must take.	Es un riesgo que debemos correr.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.	Es un riesgo que tenemos que correr.
We can't afford to take that risk.	No nos podemos permitir arriesgarnos con eso.
I don't think we can take that risk.	Creo que no podemos correr ese riesgo.
I can't take that risk.	No puedo asumir ese riesgo.
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos,
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.
Why do you take such a risk?	Por qué asumes ese riesgo?
I'm not willing to take that risk.	No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
I'm not going to take that risk.	No voy a correr ese riesgo.
I don't want to take such a risk.	No quiero tomar un riesgo así.
He said he was going to take a risk.	Dijo que se iba a arriesgar.
He said he was going to take a risk.	Él dijo que tomará el riesgo.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!	El trabajo duro nunca ha matado a nadie. Pero para qué arriesgarse?!
We cannot eliminate global risk.	No podemos acabar con el riesgo global.
But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.	Pero si no tenemos relación alguna con los mundos más allá del que damos por sentado, entocnes también corremos el riesgo de secarnos por dentro.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.	Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes.
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.	De hecho, las grandes corporaciones, los gobiernos, no pueden arriesgarse.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.
Or would you rather Abderrahmane be the one to take that risk?	O más bien prefieren que Abderrahmane sea el que corra ese riesgo?
Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE .
We can't risk that happening to us.	No podemos arriesgar que esto nos pase.
One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.	Una de las cosas que hicimos con el Ansari X PRIZE fue plantear el reto de que asumir riesgos está bien.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	234 Informe Anual del BCE 2001
And so I'm going to invite you to take a risk with me.	Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
Indeed, we run the risk of making things worse.	De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk.	Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos.
What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk.	Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.	Ahora, las cifras exactas de aquí, deberíamos tomarlas con un grano grande de sal, pero parece ser que hay un consenso que el riesgo es sustancial.
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.	Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,

Muestra esta página en español