Translation of "we shall continue" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall continue to oppose it in future. | No vamos a cambiar esta actitud en el futuro. |
| What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? | Qué, pues, diremos? Permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia |
| So continue waiting we too shall wait with you. | Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros. |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. |
| They replied, We worship idols and shall continue to worship them . | Dijo Y os escuchan cuando les invocáis? |
| Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information. | También podemos hablar de otra cosa. |
| We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back. | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us. | El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno. |
| We must continue. | Debemos continuar. |
| Should we continue? | Deberíamos seguir? |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| I can therefore assure Mr Blaney that we have been doing all we can and that we shall continue to do so. | Muchos diputados que tienen preguntas pen dientes de plantear están llegando al límite de su paciencia. |
| We cannot let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We can't let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We will continue to press on. | Vamos a seguir presionando. |
| If we continue like this, we won't get anywhere. | Si seguimos así no vamos a llegar a ningún lado. |
| It is you who are responsible. We in this Parliament shall continue to repeat to you that the budgets are not clear, and we shall continue to draw your attention to the fact that, in a manner of speaking, you are wasting public money. | Como ya he dicho, el Presidente en ejercicio del Consejo me da pena, pero también he de decir que las palabras esclarecida comprensión no se inscribirían nunca en mis pensamientos para describir a las personas bajo su presidencia. |
| A guarantee provided by the Greek Government shall continue | Estado griego . |
| We must continue to study as long as we live. | Debemos seguir estudiando mientras vivamos. |
| We will continue to work within JCC. | Vamos a seguir trabajando en JCC. |
| We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism. | Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados. |
| We are making progress, and we need to continue doing so. | Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo. |
| The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. | Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti. |
| I think we should continue this conversation outside. | Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera. |
| That is why we must continue to work. | Ese es el motivo por el que debemos continuar con nuestro trabajo. |
| We will just continue to do our jobs. | Simplemente seguiremos haciendo nuestro trabajo. |
| We will continue the path and beat terrorism | Seguiremos adelante y venceremos al terrorismo. |
| I believe that we have to continue voting. | Creo que debemos seguir votando. |
| Of course we will continue to pursue it. | Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| When their skins are burnt up, We shall replace them with new ones so that they may continue to taste the punishment. | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. |
| In that event, the proceedings before the General Court shall continue. | En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General. |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? | Y si continuamos por este camino, si continuamos alimentando a los chicos con mala comida, si seguimos sin enseñarles lo que es la buena comida, qué va a pasar? Saben qué va a pasar? |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| For in this way we shall be pledging our de'termination to continue trying to build Europe into an organization inspired by federal principles. | En un momento en que se presta la mayor atención a la cuestión del desempleo en todos los sectores de la Comunidad, con frecuencia no se concede la suficiente importancia a los impedidos y sus necesidades. |
| We can continue playing, as long as we don't make too much noise. | Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. |
| in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . | en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos . |
| We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together. | Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos. |
| Shall we? | Sí? |
| We must take the necessary measures to encourage production and protect ourselves in the short term, otherwise we shall continue to weaken our position and lose our industrial independence. dence. | El 17 de noviembre de 1988 se solicitó el dictamen del Parlamento, que aún no lo ha emitido según diversas noticias, el Parlamento iba a hacerlo durante el periodo parcial de sesiones de diciembre, pero ahora parece ser que el asunto se ha aplazado hasta enero o febrero. |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| They replied 'We worship idols and continue cleaving to them' | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| We could not continue our journey for lack of money. | No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero. |
Related searches : Shall Continue - We Continue - Shall Continue Until - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Shall We - We Should Continue - We Still Continue - Before We Continue - We Will Continue - As We Continue - We Can Continue - We Continue With
