Translation of "shall continue through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Shall - translation :

Through - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Serán Haré Debo Muerte Será Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Continue searching through the code in the editor	Continúa la búsqueda a través del código en el editor
Continue searching backwards through the code in the editor	Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor
Abraham asked, Will this leadership also continue through my descendants?	Dijo Y de mi descendencia?
Find Next Continue searching through the code in the editor	Buscar siguiente Continúa la búsquedaa través del código en el editor
Find Previous Continue searching backwards through the code in the editor	Buscar anterior Continúa la búsqueda hacia atrás a través del código en el editor
The Everest climbing season begins this week and will continue through May.	La temporada de escalada del Everest comenzó la primera semana de marzo y se prolongará hasta el próximo mes de mayo.
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
So continue waiting we too shall wait with you.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?	Qué, pues, diremos? Permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.	Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by	El Consejo fomentarÆ la cooperación mediante Eurojust
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.	No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.
They replied, We worship idols and shall continue to worship them .	Dijo Y os escuchan cuando les invocáis?
Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.	También podemos hablar de otra cosa.
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación .
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación .
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	Y me doy cuenta mediante una lección que él compartía que seguimos buscando la salida.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.	No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
That ye shall have, through it whatever ye choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.	Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
I hope that through a combination of prudence, efficiency, flexibility and intelligence, we shall continue to make progress towards project Europe, which the majority of our fellow citizens are longing for.	Espero que, de la combinación de la prudencia, la eficacia, la flexibilidad y la inteligencia, sigamos avanzando hacia el proyecto europeo que anhela la mayo ría de nuestros conciudadanos.
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .	en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos .
We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
They shall forever dwell in Gardens through which rivers flow.	Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre .
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.	Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia .
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.	Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará
Through God we shall do valiantly for he it is that shall tread down our enemies.	Con Dios haremos proezas, y él aplastará a nuestros enemigos
The transfers described in Article 2 shall take place through Target .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET .
The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 .	Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 .
6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources	6. Pide al Secretario General que siga prestando apoyo al Programa mediante la asignación de recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
When thou passest through the waters, I will be with thee and through the rivers, they shall not overflow thee when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned neither shall the flame kindle upon thee.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará

Muestra esta página en español