Translation of "shall continue for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Shall - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .	en particular , seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos .
We shall continue to oppose it in future.	No vamos a cambiar esta actitud en el futuro.
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .
So continue waiting we too shall wait with you.	Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?	Qué, pues, diremos? Permaneceremos en el pecado para que abunde la gracia
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.	Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti.
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished for he is his money.	Pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.	No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.	En tal caso, el procedimiento continuará ante el Tribunal General.
They replied, We worship idols and shall continue to worship them .	Dijo Y os escuchan cuando les invocáis?
Otherwise we shall continue to remain ignorant of the relevant information.	También podemos hablar de otra cosa.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.	No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .	Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin variación alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .	Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation .	Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde el presente reglamento disponga lo contrario .
We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
They said, We shall continue worshipping the calf until Moses comes back.	Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado .
We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism.	Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados.
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .	en tal caso , el procedimiento continuarÆ ante el Tribunal de Primera Instancia .
Others continue to advocate for national reconciliation.	Otros continúan abogando por la reconciliación nacional.
But for how long can this continue?	Pero, por cuánto tiempo puede esto continuar?
Let's continue with the lesson for today.	Continuemos con el estudio de hoy.
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith	Pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office	Continuarán beneficiándose de dicha inmunidad después de haber cesado en sus funciones
For in this way we shall be pledging our de'termination to continue trying to build Europe into an organization inspired by federal principles.	En un momento en que se presta la mayor atención a la cuestión del desempleo en todos los sectores de la Comunidad, con frecuencia no se concede la suficiente importancia a los impedidos y sus necesidades.
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas .
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	Las capas de hielo seguirían desintegrándose durante siglos.
Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation .	Lo dispuesto en los artículos 119 y 120 seguirá siendo válido para los Estados miembros acogidos a una excepción .
Such permission shall be effective from the start of the first maintenance period following the date permission is granted , and shall continue for the duration of the aforementioned agreement between the parties .	La autorización tendrá validez desde el inicio del primer período de mantenimiento siguiente a su concesión y mientras esté en vigor el mencionado acuerdo entre las partes .
Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Pero los iraquíes no pierden la esperanza de un futuro mejor.
That need for animal protein is going to continue.	Esa necesidad de proteína animal continuará.
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.	En cualquier caso, este Estado seguirá vinculado por las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución.
As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.	Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Protocol relate shall retain their status in law in particular, the procedures for amending those acts shall continue to apply.	Los actos adoptados por las instituciones a que se refieren las disposiciones transitorias establecidas en el presente Protocolo conservarán su naturaleza jurídica en particular, seguirán siendo aplicables los procedimientos para la modificación de tales actos.
Until then, the lonely battle for its abolition must continue.	Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar.
We could not continue our journey for lack of money.	No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations they call their lands after their own names.	De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación
Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance	15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada
Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom.	Los artículos III 201 y III 202 de la Constitución seguirán aplicándose al Reino Unido.
continue	continue
Continue?	Continuar?
Continue	Continuar
Continue	Palabra original

Muestra esta página en español