Translation of "we share interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	Puede prometerles que, en nuestro debates en el Consejo, procuraremos encontrar una redacción mejor, como proponen Sus Señorías en las enmiendas 5, 6 y 7.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
We share many interests with Bulgaria and a number of concerns that extend further than run of the mill crossfrontier relations.	Nos unen a este país muchos vínculos e intereses, pero son también muchas las inquietudes recíprocas y éstas trascienden las cuestiones de fronteras.
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
We receive and share.	Recibimos y compartimos.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
We share the housework.	Nos repartimos las tareas del hogar.
The meetup will bring together many of these community members to share their experiences and help facilitate connections between others that share similar interests or missions.	La reunión congregará a muchos de estos miembros de la comunidad para compartir sus experiencias y ayudar a facilitar lazos entre otros que comparten intereses o misiones similares.
We just want our share.	Simplemente queremos nuestra parte.
We just want our share.	Queremos simplemente nuestra parte.
The West s interests demand that we remain engaged.	Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos.
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
We agreed to share the housework.	Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
We don't share the same values.	No compartimos los mismos valores.
We pledge to do our share.	Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
Those are values that we all share.	Esos son valores que compartimos todos.
That's how we learn and share regionally.	Así aprendemos y compartimos a nivel regional.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.	Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
What we need now is a Europe of Common Interests.	Lo que necesitamos ahora es una quot Europa de intereses comunes quot .
We shall support it in the interests of our Community.	Sería intolerable que la Alemania oriental se incorporara a la Comunidad el 3 de octubre en un vacío jurídico.
We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.	No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.
We all have one planet. We all have to share it.	Tenemos un solo planeta. Tenemos que compartirlo.
However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
If we share the car and its cost we can both benefit.	Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	No podemos creer que ellos saben lo que nos conviene.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartir nuestras historias.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
We, like all EU presidencies, will be representing the wider Union interests when we negotiate.	Nosotros, como todas las presidencias de la UE, representaremos los intereses, más amplios, de la Unión cuando negociemos.
Interests	Intereses
The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money.	El Banco Mundial no desaparecerá hay muchos intereses creados (incluidos académicos universitarios y ONG) ansiosos de tener también el dinero de las otras personas.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	No, no. Compartimos agujas porque no queremos ir a la cárcel.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
We can also connect with people based on our very specific interests.	También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
And now we want to share. That's the next step.	Y ahora queremos compartir. Ese es el paso siguiente.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algunas cosas que compartimos son propias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Otras cosas las hemos encontrado.
There are far more overlapping interests between the established and the emerging powers than the West versus the rest narrative suggests indeed, the rising powers often share as many interests with their Western counterparts as they do with each other.	Hay muchos más intereses coincidentes entre las potencias establecidas y las potencias en ascenso de lo que el relato Occidente frente al resto sugiere de hecho, las potencias en ascenso comparten con frecuencia tantos intereses con sus homólogas occidentales como entre sí.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	Y permitimos que los emprendedores compartan un porcentaje de sus ingresos.
Also, we do it in order to share with other people.	Además, lo hacemos para compartir con otras personas.
We are not, Mr President, discussing an enterprise marginal to the interests of agriculture.	Señor Presidente, no esta
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.

Muestra esta página en español