Translation of "we would emphasize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emphasize - translation :

Would - translation :

Keywords : Enfatizar Hincapié énfasis Recalcar Subrayar Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

I would emphasize also that that vote was unanimous.	Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
I would emphasize that speed is of the essence at the moment.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo.
I would emphasize on behalf of my group that the first alternative is the only one we are prepared to consider.	Los ministros de Exteriores están trabajando y espera mos que profundicen sobre las opciones que tenemos ante nosotros.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso.
Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men).	Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia.
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
I would also emphasize here once again that the term 'mandate' docs not sound right to me in this context.	Quiero repetir una vez más que la palabra mandato no me suena muy simpática en este contexto.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.	De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.	HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.
That was the approach I took when I was working on asbestos in this House about four years ago, but I would emphasize that we really must look to safe alternative uses.	Por lo tanto, no estamos en condiciones de aceptar las enmiendas n 1 a 5 ni la enmienda n 8.
I want to emphasize this point in particular.	Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
And I can't emphasize that enough, you know.	y no puede recalcarlo lo suficiente, saben.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.	Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.	3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.	Lo que podemos decir es que todos los países más felices enfatizan la igualdad, la solidaridad, la responsabilidad democrática, la sostenibilidad ambiental, y sólidas instituciones públicas.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
And let us once again emphasize here within 1 January, 1991.	Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión.
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	De manera especial enfatizamos en las áreas de gran relevancia para el desarrollo de África porque en aquellas áreas, los científicos trabajando en África van a tener una ventaja competitiva.
I would also like to emphasize that where copyrights and trade investment are concerned, comprehensive protection must be guaranteed and, of course, a farreaching process of liberalization.	Para el Grupo Socialista es importante definir cómo han de configurarse las regulaciones multilaterales y a este respecto apoyamos, por un lado, un acceso eficaz y más fácil al mercado mediante una mejora de las reglas del GATT tanto en los ámbitos tradicionales como en los nuevos.
Both stances coexist well enough in the normal course of things. 160 But when we emphasize one perspective over another, there are moral consequences.	Las dos posiciones coexisten bastante bien en las circunstancias normales, pero, cuando hacemos hincapié en una perspectiva más que en la otra, se desprenden consecuencias morales.
We feel it is important to show them in a good light, at all events to emphasize at an exhibition that which it positive.	Opinamos que es importan te ponerlo de relieve correctamente, pero creemos que en una exposición sería conveniente subrayar lo posi tivo.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
This is not our affair, and I therefore feel obliged to abstain although I would emphasize that I agree with the three main demands which concern the Community. We have no arguments against the spirit of this motion for a resolution.	Creo que ésta no es nuestra tarea. Por esta razón me abstendré, pero destaco expresamente una vez más que estoy de acuerdo con los tres puntos que se refieren a la Comunidad y que nosotros no tenemos dificultades con el espíritu que informa esta propuesta.
We would need money.	Necesitaríamos dinero.
Where would we be...	Volveré sobre ello más adelante.
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you.	Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos .
We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers.	No desmentiríamos los signos de nuestro Señor, sino que seríamos de los creyentes .
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias.
We emphasize the need finally to see human rights protected, and to avoid a return to the policies and practices that made such cruel genocide possible.	Veo que está bien acompañado y que le pasan muchas notas.
We emphasize that it is in the balanced, coordinated implementation of the provisions of the global plan by all parties concerned that a humanitarian solution lies.	Asunto Militarización del espacio aero de Zara goza
How would we know it?	Y cómo lo sabremos?
What else would we desire?	Qué más podríamos desear?
We would die without air.	Sin aire morimos.
We would die without air.	Sin aire estamos muertos.
We would die without air.	Estaríamos muertos sin el aire.

Muestra esta página en español