Translation of "well made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

She is always well made up.	Ella siempre está bien maquillada.
CA Point well made. Thank you.	CA Muy buen punto. Gracias.
Furniture made of good materials sells well.	Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.
And We made the sky a well protected roof.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.	Si está bien hecho lo muestro, si está mal lo muestro.
Who created you, shaped you, and made you well proportioned,	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
Well done! You made it to the high score list!	Bien hecho! Consiguió entrar en la lista de mejores puntuaciones!
But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.	Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.	Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas.
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.	Bien, esta es al guitarra de acero. Es un instrumento hecho en EE.UU.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Pero eso también nos hace reflexionar.
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well.	Los conductos renombrados, Kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos.
as well as all instruments made mandatory through these conventions and protocols.	así como todos los instrumentos que tienen carácter obligatorio a través de estos convenios y protocolos.
And We made the earth a base, so how well do We lay out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)	Le embarcamos en aquello de planchas y de fibras,
For she said, If I just touch his clothes, I will be made well.	porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada.
As well as grant funding, greater use will be made of innovative financial instruments.	Además de la financiación mediante subvenciones, se hará un mayor uso de los instrumentos financieros innovadores.
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.	He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey
for she said within herself, If I just touch his garment, I will be made well.	porque ella pensaba dentro de sí Si solamente toco su vestido, seré sanada.
He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.	Pero nosotros nos aseguramos de probar estos Rovers antes de descender o ese Rover y asegurarse de que todo trabaja bien.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.	Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal.
We have made the heaven a well secured canopy yet still they turn away from Our signs.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.
Well, that's true if it's a depressing world in which this pie cannot be made any bigger.	Eso es cierto si fuera un mundo deprimido en el que este gráfico de pastel no pudiese ser más grande.
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.	El hombre se fue y declaró a los judíos que Jesús era el que le había sanado
MIRANDA DA SILVA when, for well known reasons, clear efforts were being made to cut back production.	MIRANDA DA SILVA les, sea cada vez mayor el aumento de los montantes compensatorios de adhesión, lo cual permitirá a la agricultura portuguesa contribuir al FEOGA en mayor medida que lo previsto en 1985.
Well, well, well.	Vaya, vaya, vaya.
And the earth, We have made it a wide extent how well have We then spread (it) out.	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.	Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.
The song is well known as Opus 10 among ABBA fans due a misunderstanding made by a journalist.	La canción también es conocida como Opus 10 esntre fans del grupo debido a un malentendido cometido por un periodista.
So this directive is certainly well meaning, it is good technically, and Parliament has made a splendid contribution.	La directiva, pues, no deja de ser un acto de buena voluntad, técnicamente correcta, como es correcta además la contribución de nuestro Parlamento.
as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives.	y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas.
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 57 67, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 59 73, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55 33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos realizados por los Estados Miembros para cooperar con Mongolia en la aplicación de la resolución 55 33 S, así como los progresos logrados en la consolidación de la seguridad internacional de Mongolia
Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers.	Utilizando SMB ussted puede acceder a los denominados directorios compartidos (e.g. proporcionados por el servidor) así como las impresoras.
And We gave him Isaac, and Jacob as well for a grandson, and each of them We made righteous.	Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos.
Execution was made under direction of master builders Jaume and Andreu Valls as well as French gardener Joseph Delvalet.	La ejecución de las obras corrió a cargo de Jaume y Andreu Valls y del jardinero francés Joseph Delvalet.
He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'	Pero él les respondió El que me sanó, él mismo me dijo Toma tu cama y anda.
associated with hosting transit flows as well as the amount of exports and imports made in a given period.	costes efectivos que hayan tenido los gestores de las redes de transmisión nacionales debido a la recepción de flujos en tránsito así como la magnitud de las exportaciones y las importaciones realizadas en un periodo determinado.
He said to her, Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.	Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz y queda sanada de tu azote
Well, the three big problems have in common that they are man made problems but they are controlled by natural forces.	Bueno, los tres grandes problemas tienen en común que son provocados por el hombre, pero están controlados por fuerzas naturales.
Also he remembered that the Spanish bank came out very well with the stress tests that the BCE made in July.	También recordó que la banca española salió muy bien parada de las pruebas de estrés que realizó el BCE en julio.
We made the sky above them as a well guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of Our existence) therein.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos.

Muestra esta página en español