Translation of "were against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

All students were against war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
All the students were against the war.	Todos los estudiantes se oponían a la guerra.
I thought you were against this proposal.	Pensé que estabas en contra de esta propuesta.
And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
We were filled with anger against the murderer.	Estábamos llenos de ira contra el asesino.
whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Those were the reasons why my group voted against.	Estos fueron los motivos que lle varon a mi Gmpo a votar en contra.
They will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
At his death, 841 publications were listed against his name.	A su muerte, 841 publicaciones estaban listadas a su nombre.
They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
After 9 11, either you were with us or against us.	Tras el 11 S, se estaba con o contra nosotros.
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.	Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites.	Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas.
Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.	Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.	Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades
Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.	Se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el Señor y contra su Ungido
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah and they were smitten.	Cuando comenzaron el canto y la alabanza, Jehovah puso emboscadas contra los hijos de Amón, los de Moab y los de la región montañosa de Seír que habían venido contra Judá, y fueron derrotados
When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah for these defenced cities remained of the cities of Judah.	El ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra las ciudades de Judá que habían quedado contra Laquis y contra Azeca. Porque sólo éstas habían quedado de las ciudades fortificadas de Judá
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US.	En los años cincuenta, China y la Unión Soviética fueron aliados contra los Estados Unidos.
In this research three groups were making bids against someone, under various conditions.	En este experimento tres grupos apostaron contra una persona en diferentes circunstancias.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
But those who disbelieve have turned away from what they were warned against.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
We helped him against the people who said Our revelations were mere lies.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.	Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.	porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.	Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.	Frente al espacio de 20 codos que había en el atrio interior y frente al enlosado que había en el atrio exterior había unos pasillos, uno frente al otro, en los tres pisos
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela.
Who would come to my help against Allah were I to drive them away?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.	Bacbuquías y Uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio
Terror against terror, eye for an eye, tooth for a tooth, were his orders.	Terror contra terror, ojo por ojo, diente por diente , eran sus órdenes.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
when the king of Babylon's army was fighting against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish and against Azekah for these alone remained of the cities of Judah as fortified cities.	El ejército del rey de Babilonia combatía contra Jerusalén y contra las ciudades de Judá que habían quedado contra Laquis y contra Azeca. Porque sólo éstas habían quedado de las ciudades fortificadas de Judá

Muestra esta página en español