Translation of "they were against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

They - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
And they testify against themselves that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They were deluded by the present life, and they bear witness against themselves that they were unbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers.	Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
And they witnessed what they were doing against the believers (i.e. burning them).	dando testimonio de lo que ellos han hecho a los creyentes,
They say, We have lost them and they testify against themselves that they were disbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have abandoned us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have forsaken us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.	Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
They will answer, They have deserted us and they will bear witness against themselves that they were disbelievers?	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
They will say, We bear witness against ourselves and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have departed from us, and will bear witness against themselves that they were disbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
The life of the world seduced them. They will testify against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame.	Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
They helped David against the band of rovers for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.	Éstos vinieron en ayuda de David contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. Y llegaron a ser jefes del ejército
And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah and they were smitten.	Cuando comenzaron el canto y la alabanza, Jehovah puso emboscadas contra los hijos de Amón, los de Moab y los de la región montañosa de Seír que habían venido contra Judá, y fueron derrotados
They will say, 'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They would say They are gone away from us and they shall bear witness against themselves that they were unbelievers	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity.	Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades
But those who disbelieve have turned away from what they were warned against.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.	porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
They shall say We bear witness against ourselves and this world's life deceived them, and they shall bear witness against their own souls that they were unbelievers.	Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
In response they rebelled against their Lord s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging.	Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él.
And the life of the world beguiled them. And they testify against themselves that they were disbelievers.	Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
As they were increased, so they sinned against me therefore will I change their glory into shame.	Cuanto más se acrecentaron, más pecaron contra mí por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta
And they helped David against the band of the rovers for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.	Éstos vinieron en ayuda de David contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. Y llegaron a ser jefes del ejército
Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
when they reach it, their hearing, eyes and skins will testify against them for what they were doing.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
All students were against war.	Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.	Cuando los diez oyeron esto, se enojaron contra los dos hermanos
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
Surely, if they were expelled they will not go out with them, and if they were fought against they will not help them, and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.

Muestra esta página en español