Translation of "were published" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Were published - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were first published in the Musenalmanach. | Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach. |
| Two related press releases were published the next day . | Al día siguiente se publicaron dos notas de prensa sobre este asunto . |
| Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . | En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados . |
| When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . | Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables . |
| They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present languages were so published . | Se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea en los casos en que también lo hubiesen sido los respectivos textos en las lenguas actuales . |
| The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time. | La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés. |
| His memoirs entitled Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor were published in 1895. | Sus memorias tituladas Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor fueron publicadas en 1895. |
| The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958. | Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958. |
| There were no market prices, no published profit and loss statements, and no independent analyses. | No había aquí precios de mercado, ni se publicaban estados de resultados o análisis independientes. |
| He was barely fourteen years old when his first writings on music criticism were published. | Tenía apenas catorce años cuando fueron publicadas sus primeras críticas musicales. |
| Published | Público |
| Published | Publicado |
| Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . | Los detalles figuran en dos notas de prensa que se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . | Los detalles figuran en dos notas de prensa publicadas hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise. | No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro. |
| These three texts were published on 13 January 2005 on the websites of the Eurosystem central banks . | Estos tres documentos se publicaron el 13 de enero del 2005 en las direcciones de los bancos centrales del Eurosistema en Internet . |
| They were published in January 1998 and are available on the ECB 's website ( pdf 111 kB ) . | Estos criterios se publicaron en enero de 1998 y pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet ( pdf 111 kB ) . |
| Two press releases announcing these decisions were published on 24 September 2009 on the ECB 's website . | Las dos notas de prensa en las que se anunciaban estas decisiones se publicaron el 24 de septiembre de 2009 en la dirección del BCE en Internet . |
| As a result of her mishap, medical articles were published containing information on how to prevent falls. | Como resultado de su percance, se publicaron artículos médicos con información sobre cómo prevenir caídas. |
| Internal Published | Interno Público |
| Date Published | Fecha de publicación |
| How Published | Modo de publicación |
| Metalink published | Metaenlace publicado |
| When the results of the latter were published, declared that the results were fixed and accused Déby of attempting to set up a political dynasty. | Cuando los resultados de este último se hicieron públicos, Bawoyeu dijo que los resultados estaban amañados y acusó a Déby de intentar instaurar una dinastía política. |
| The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 14 de marzo de 2005 . |
| Two press releases providing more detailed information were published on the ECB 's website on 25 June 2009 . | El 25 de junio de 2009 se publicaron dos notas de prensa con información más detallada a este respecto en la dirección del BCE en Internet . |
| The consultation announcement and an issues paper were published on the ECB 's website on 10 May 2005 . | El anuncio de la consulta y el documento de discusión se publicaron el 10 de mayo de 2005 en la dirección del BCE en Internet . |
| Full details were given in a press release published on the ECB 's website on 18 May 2005 . | En la nota de prensa publicada en la dirección del BCE en Internet el 18 de mayo de 2005 , se presenta toda la información al respecto . |
| The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet ese mismo día . |
| If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars. | Si este libro fuera publicado por un editor normal, costaría al menos 122 dólares. |
| The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license. | Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2. |
| Published internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| No sites published. | No hay publicado ningún sitio. |
| New widget published | Nuevo elemento gráfico publicadoComment |
| The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 . | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 8 de marzo de 2007 . |
| The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006 | Las cuentas y una nota de prensa al respecto se publicaron en la dirección del BCE en Internet el 16 de marzo de 2006 . |
| BLAK (S). (DA) Mr President, when the Com mission's proposal was published, many of us were shocked by it. | BLAK (S). (DA) Señor Presidente, cuando se pre sentó por escrito la propuesta de la Comisión, fuimos muchos los sorprendidos. |
| 1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published. | En 1982, Peter Gollwitzer escribió un libro entero sobre esto y en 2009 hizo nuevas pruebas que fueron publicadas. |
| When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity. | Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea. |
| Published and internal ( 1 ) | Público e interno ( 1 ) |
| In a published scroll. | en un pergamino desenrollado! |
| First published in LLL. | First published in LLL. |
| Successfully Published the Service | El servicio se ha publicado con éxito |
| Published by Bahrain Watch. | Publicado por Bahrain Watch. |
| Published with NACLA's permission. | Imagen publicada con autorización de NACLA. |
Related searches : Information Were Published - Published - Widely Published - Published Accounts - Get Published - Published Online - Has Published - As Published - Are Published - Newly Published - Not Published - Just Published - Published With - Originally Published
