Translation of "were removed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Removido Removida Eliminado Quité Quitaron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Behold! removed (from sight) were the Thamud!	Atrás los tamudeos!
The posters were immediately removed from the wall.	Los posters fueron inmediatamente retirados de la pared.
Diamonds were removed.	Se eliminaron los diamantesName
Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud!	Atrás los aditas, pueblo de Hud!
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell.	Manning testificó que aquella noche habían retirado de su celda su ropa interior, sus chanclas y sus gafas.
Then When We had removed from them the torment, behold they were breaking their promise.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks.	Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas.
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?	Se eliminaron de la incidencia algunos asistentes. Se le deben enviar a esos asistentes mensajes de cancelación?
Deleting removed messages from server	Eliminando mensajes borrados del servidor
Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith.	Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.
And removed from you your burden,	Liberado de la carga
And removed from thee thy burden	Liberado de la carga
She removed him from her memory.	Ella lo borró de su memoria.
In six countries they were removed from service , whereas in four countries they continued dispensing national banknotes .	En seis de ellos , los cajeros automáticos fueron retirados del servicio , mientras que en otros cuatro países siguieron dispensando billetes nacionales .
The fences were removed in front of the Parliament.	Han retirado las vallas del Parlamento.
And will not be removed from it.	y no se ausentarán de él.
Verily far from hearing are they removed.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Indeed they, from its hearing, are removed.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
And We removed from you your burden	Liberado de la carga
She removed the papers from the desk.	Ella quitó los documentos del escritorio.
Tom removed the lid from the box.	Tom quitó la tapa de la caja.
Tom removed the splinter from Mary's finger.	Tom retiró la astilla del dedo de María.
Those whose eyes had been within a cover removed from My remembrance, and they were not able to hear.	cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír.
Far removed from it will be the righteous	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
So We removed them from gardens and springs	Les expulsamos de sus jardines y fuentes,
I had the nerve removed from my tooth.	Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
I had the nerve removed from my tooth.	Me había quitado el nervio de mi diente.
I had the nerve removed from my tooth.	Me hicieron un tratamiento de conducto.
They removed a hematoma from behind my eye.	Extrajeron un hematoma que estaba detrás del ojo.
The selected sentences are removed from the history.	Se eliminan las frases seleccionadas del historial.
All jobs have been removed from the queue.	Se han eliminado todas las tareas de la cola.
The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .	The disused railway tracks on the Grossmarkthalle site were carefully removed .
The row began when nine US attorneys were removed from their positions by the US Department of Justice in December 2006.	La discusión comenzó cuando nueve abogados estadunidenses fueron removidos de sus cargos por el Departamento de Justicia en diciembre de 2006.
Certainly you were heedless of it, but now We have removed from you your veil, so your sight today is sharp.	Estas cosas te traían sin cuidado. Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante .
and from which the most godfearing shall be removed,	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
Verily, they have been removed far from hearing it.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
Select users to be removed from the gag list.	Selecciona usuarios para eliminar de la lista de mordazas.
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.	Partieron de Libna y acamparon en Risa
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.	Partieron de Harada y acamparon en Maquelot
And they removed from Makheloth, and encamped at Tahath.	Partieron de Maquelot y acamparon en Tajat
And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.	Partieron de Taraj y acamparon en Mitca

Muestra esta página en español