Translation of "were took over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Over the subsequent decade, new buildings were added as the campus took shape.	Durante la década siguiente se añadieron nuevos edificios que dieron forma al campus.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated.	Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas.
They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas llenas de lo que sobró de los pedazos
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites	Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas
He took over his father's business.	Quedó a cargo del negocio de su padre.
She took over as executive director.	y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
And I was a witness over them as long as I was among them but when You took me up, You were the Observer over them, and You are, over all things, Witness.	Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. Tú eres testigo de todo.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
Integration with the West took precedence over German unity.	La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
She took over the business after her husband died.	Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
He took over the business after his father died.	Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
It then took over a week before the meeting of the WEU Ministers actually took place.	Dos objetivos se han planteado retirada iraquí de Kuwait, puesta en libertad de los rehenes, garantía de que ningún país utilizará las armas para imponer su voluntad a otros.
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.	Todos comieron y se saciaron, y se recogieron doce canastas llenas de lo que sobró de los pedazos
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,	Cuando las insensatas tomaron sus lámparas, no tomaron consigo aceite
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.	Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.	Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
Each time that machines yielded gains in efficiency (including when tractors took over from horses), old jobs disappeared, but new jobs were created.	Cada vez que las máquinas mejoraban la eficiencia (incluido cuando los tractores sustituyeron a los caballos), desaparecían los antiguos empleos, pero se creaban nuevos.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
The most severe restrictions were in force and the dictatorship of General Saw Maung, who took over from General Ne Win, was very harsh.	Los controles eran férreos, la dictadura del General Saw Meung que continuaba la del General Ne Win era durísima.
And I was a witness over them while I dwelt amongst them, but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are a Witness to all things.	Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló.
It took John about two weeks to get over his illness.	Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad
It took Tom a long time to get over Mary's death.	A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María.
Tom took off his coat and hung it over a chair.	Tom se quitó el abrigo y lo colgó sobre una silla.
And over the next five hours, she took care of it.	Y en las siguientes 5 horas ella se encargó de él.
In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol.	En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol.
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place	El usuario de Facebook Sherron Walker Harford expresó su angustia por lo que sucedió
We were watching over them.	Nosotros les vigilábamos.
Yet they took it to them, and were evildoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Yet they took it in worship and were harmdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They took it for worship , and they were wrongdoers.	Lo cogieron y obraron impíamente.
They took it (for worship) and they were unjust.	Lo cogieron y obraron impíamente.
Oh yeah, you were right. He took that one.	Oh, sí, tenías razón. Eligió éste.
In fact, such domestic political considerations were probably also a major driver of the killing and destruction that took place in Gaza over the summer.	De hecho, este tipo de cálculos políticos internos probablemente también sea uno de los principales motivos de la matanza y destrucción en Gaza el pasado verano.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo.
Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes.	De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes.
It took me more than one month to get over my cold.	Tardé más de un mes en curarme de la gripa.
It took me more than one month to get over my cold.	Tardé más de un mes en curarme de la gripe.

Muestra esta página en español