Translation of "were over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

So that they were covered over by what they were covered over.	cubriéndola como la cubrió?
We were watching over them.	Nosotros les vigilábamos.
when they were seated over it	sentados a él,
There were over fifteen thousand spectators.	Había más de quince mil espectadores.
Churches were erected all over the island.	Se erigieron iglesias por toda la isla.
His eyes were brimming over with tears.	Sus ojos rebosaban de lágrimas.
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God's house.	Pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de Dios
There were shepherds keeping watch over their flock.	Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
There were already over 20 people sitting there.	Ya había más de veinte personas sentadas allí.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.
Strong winds were also recorded over the Baltic coast.	Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Were you impatient over the matter of your Lord?	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
There were empty cans scattered all over the place.	Había latas vacías esparcidas por todo el lugar.
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.	Estos jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Lots of campers were parked all over the hill side.	Muchos campistas aparcaron por toda la ladera.
We were waiting for him over a cup of coffee.	Lo estábamos esperando con una taza de café.
Where were you? We've been looking all over for you.	Dónde estabas?, te estuvimos buscando por todos lados.
But there were also Saudis sad over their King's demise.	Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey.
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.	Estos jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
Households were assumed to be ready to consume, although, in Spain and elsewhere, many were over indebted.	Se supuso que los hogares estaban listos para consumir, aunque en España y otras partes, muchos estaban sobreendeudados.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	Comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.	Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.
Stock markets were brought to their knees all over the world.	En todo el mundo los mercados financieros sufrieron una caída.
Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
We had no power over you, but ye were wayward folk.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
And the ones over there, they were so called Western countries.	Y los de allá son los llamados países occidentales.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Fue una innovación abierta, eran bienvenidas ideas de todos lados.
That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again.	Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez.
They will say all the same Our eyes were dazed (and clouded over). We were a people ensorcelled.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958.	Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
For every 100 females age 18 and over, there were 90.5 males.	Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 90.5 hombres.
For every 100 females age 18 and over, there were 86.3 males.	Por cada 100 mujeres de menos de 18 años, había 86,3 hombres.
In the 1950s, Chile's vineyards were made up of over 75 Sémillon.	En los años 1950, los viñedos de Chile consistían en un 75 de semillón.

Muestra esta página en español