Translation of "were trying" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trying - translation :

Keywords : Intento Intentas Intentaba Trataba Intenta Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

We were trying for hours.	Tratamos por horas.
The prisoners were trying to escape.	Los reclusos trataron de fugarse.
They were trying to catch fish.	Tratando de atrapar a los peces.
People were trying to do them.	Muchos trataban de resolverlos.
We were not trying to look after Mr Goodman, it is his operation that we were trying to preserve.	El Sr. Goodman no es ni el primero ni el último, y la cuestión de principio es si podemos o no esperar ver cómo los Comisarios participan en el futuro en este tipo de situaciones.
This is what you were trying to hasten.	Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.	no estábamos intentando ser chistosos, no lo estábamos intentando bueno, no es cierto, en realidad si estábamos intentando ser chistosos.
Even so We were trying them for their ungodliness.	Les probamos así por haber obrado perversamente.
We couldn't figure out what they were trying to say.	No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.	Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?	y los estudiantes se reunían y, empezaban a, qué es lo que está tratando de decir?
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor.
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.	Había más de mil personas intentando tirar la puerta abajo.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.	Mientras tanto, en California, estábamos tratando de comercializar muchas de estas cosas.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.	En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
Still trying to grasp some of your work, thats how advanced you were.	Todavía intentando captar algo de tu trabajo y lo avanzado que fuiste.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras.
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.	Estábamos tratando de construir o reconstruir en gran parte un aeropuerto que se había vuelto obsoleto.
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.	La mayoría tuvo que ingeniárselas para escapar de la violencia por sus propios medios, y muchos perdieron la vida en el intento.
It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement.	Es como si hubieran intentado suicidarse saltando desde el sótano.
It is what you were trying to hasten The wind which carries the grievous punishment!	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail.	Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito.
They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out.	No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas.
And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.	Y los padres no se opusieron porque estábamos tratando de salvar vidas y esto era un salvavidas.
Keep trying.	Sigue intentando.
They're trying.	Lo están intentando.
Stop trying.	Deja de intentarlo.
I'm trying.	Lo estoy intentando.
I'm trying.	Me estoy esforzando.
We're trying.	Lo intentamos.
We're trying.	Lo estamos intentando.
You're trying.	Estás tratando.
Trying again...	Probando de nuevo...
And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.	Estas eran todas las cosas que estaba mirando al tratar de entenderlo.
In the process, Human Rights groups report that local forces were using violence to round up migrants who were trying to migrate to Spain.	En el proceso, grupos de derechos humanos informaron que las fuerzas locales estaban usando la violencia para agrupar a los migrantes que trataban de llegar a España.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.	Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.	Estabamos intentando esquiar desde este grupo de islas aquí arriba, Sévernaya Zemlyá, al Polo Norte.
Colombian assassins sent by the Medellín Cartel were apprehended while trying to leave Louisiana soon after Seal's murder.	Asesinos del Cartel de Medellín fueron aprehendidos cuando trataban de dejar Louisiana poco después de asesinar a Seal.
All rounder Kieron Pollard felt that the players were being unfairly vilified for trying to protect their earnings	El polifacético Kieron Pollard sintió que los jugadores estaban siendo injustamente vilipendiados por tratar de proteger sus ganancias
Keep on trying.	Sigue intentando.

Muestra esta página en español