Translation of "were under examination" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. | Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que había previsto. |
| The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. | Las preguntas del examen de ayer eran mucho más fáciles de lo que esperaba. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico |
| We were under attack. | Estábamos siendo atacados. |
| Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the | Under Article 104 ( 1 ) of the Treaty , Member States shall mean that at the time of the examination the |
| The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. | Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios. |
| The currencies of these Member States have been in ERM II for more than two years before the convergence examination , and none of their central rates were devalued in the period under review . | Las monedas de estos tres Estados miembros han formado parte de este mecanismo durante un período de más de dos años antes de la evaluación de la convergencia , y ninguna de las paridades centrales de las monedas se ha devaluado en el período considerado . |
| EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE | EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA |
| John passed the examination. | John aprobó el examen. |
| The examination is approaching. | El examen se acerca. |
| She passed the examination. | Ella aprobó el examen. |
| 45. Decides to continue its examination of this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . | 45. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| What sign were you born under? | Bajo qué signo naciste? |
| We were married under cherry trees. | Nos casamos bajo un cerezo. |
| The examination is at hand. | El examen está casi aquí. |
| The examination begins next Monday. | El examen empieza el próximo lunes. |
| The examination begins next Monday. | El interrogatorio empieza el próximo lunes. |
| He barely passed the examination. | Apenas aprobó el examen. |
| He barely passed the examination. | Aprobó el examen por los pelos. |
| There were two glasses under the mirror. | Bajo el espejo había dos vasos. |
| Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. | A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| I prepared well for this examination. | Me preparé bien para este examen. |
| The last examination was very difficult. | El último examen fue muy difícil. |
| I'm confident of passing the examination. | Tengo fe de que pasaré el examen. |
| He should have taken the examination. | Él debería haber hecho el examen. |
| He couldn't pass the entrance examination. | No pudo aprobar el examen de ingreso. |
| Lie down on the examination table. | Túmbese en la camilla. |
| He did splendidly in the examination. | Se lució en el examen. |
| Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping. | Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social. |
| Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. | Las ejecuciones y desapariciones extrajudiciales fueron corrientes durante el gobierno de Calderón. |
| The two countries were united under one government. | Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno. |
| They were under the yoke of a tyrant. | Ellos estaban bajo el yugo de un tirano. |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Los detenidos esperaban a que se les interrogara. |
| A detailed legal examination would take time. | Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. |
| Bob is keen to pass the examination. | Bob está muy interesado en aprobar el examen. |
| Jim was caught cheating in the examination. | Pillaron a Jim copiando durante el examen. |
| We had an examination in biology yesterday. | Ayer tuvimos un examen en biología. |
| I'd like to have a medical examination. | Me gustaría que me hicieran un examen médico. |
| We had an examination in mathematics today. | Hoy tuvimos un examen de matemáticas. |
| My brother failed to pass the examination. | Mi hermano no ha superado el examen. |
| I congratulate you on passing the examination. | Felicitaciones por aprobar el examen. |
| He is busy preparing for the examination. | Está ocupado preparándose para el examen. |
| Did he succeed in passing the examination? | Consiguió aprobar el examen? |
| He did not prepare for his examination. | No se preparó para su examen. |
Related searches : Under Examination - Currently Under Examination - Application Under Examination - Are Under Examination - Be Under Examination - Is Under Examination - Were Under Pressure - Were - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination
