Translation of "what and how" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How? And at what scale?
Cómo? Y a qué escala?
Why? How? What?
Por qué? Cómo? Qué?
And if he says, Well, what? how?
Y si él dice Bueno, qué?, cómo?
And here's how news shapes what Americans see.
Y así es cómo las noticias determinan lo que ven los americanos.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos.
What did the experimental set up look like? What was connected to what and how?
Cómo era la estructura del ensayo? Qué estaba conectado y cómo?
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
La sostenibilidad representa el qué, el dónde y el cómo de lo que se captura.
And how they say what they do not do?
y que dicen lo que no hacen?
And so what is this? How does this work?
Y qué es esto? Cómo funciona?
And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right?
Y es así como descubrimos lo auténticamente natural y cuán diferente es el último siglo, sí?
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.
Cómo aquello fluye por mí y cómo emerge, es lo que estoy intentando comprender.
What is unresolved is where power goes next, and how.
Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo.
And what do you know, how (wretched) the Sijjeen is!
Y cómo sabrás qué es Sichchín?
What an evil drink, and how ill a resting place!
Mala bebida! Y mal lugar de descanso!
What I like is how hard the edges are, how sharp.
Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son.
How evil is what they did.
Qué detestable es lo que han hecho!
What aileth you? How judge ye?
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
How evil is what they buy!
Qué mal negocio...!
How terrible is what they do!
Qué mal está lo que han hecho!
And the thing about classical music, that what and how, it's inexhaustible.
Y la cuestión acerca de la música clásica, ese Qué y Cómo, es inagotable.
And what have you understood, how tremendous the true event is!
Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
And how will you endure what you have no knowledge of?
Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
Ahora continuaré describiendo cómo sabemos acerca de estas partículas, qué son, y cómo funciona este equilibrio.
What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you.
Lo que pasa es que las bacterias son capaces de contar cuántos de mí y cuántos de ustedes.
OK, it's how about you, what year?
Bien. Y usted? En qué año nació?
How far fetched what you are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How will you comprehend what Sijjin is?
Y cómo sabrás qué es Sichchín?
How will you comprehend what that is?
Y cómo sabrás qué es?
How will you comprehend what Hutama is?
Y cómo sabrás qué es la hutama ?
What then ails you, how you judge?'
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What ails you then, how you judge?
Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?
How would they know what to do?
Cómo sabrían qué hacer?
How, you know, what have I lost?
Como, ustedes saben, qué he perdido?
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .
Deseamos explicar cuáles son nuestros objetivos , cómo logramos cumplirlos y las dificultades a las que nos enfrentamos .
Look how they lied to themselves. And what they invented deserted them.
Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Politics is the science of how who gets what, when and why.
La política es la ciencia de cómo quién coge qué, cuándo y por qué.
And you may wonder, how do we know what these sounds are?
Se preguntarán cómo sabemos cuáles son estos sonidos?
How do you take what you're dreaming of and make it happen?
Cómo tomas lo que estas soñando y haces que suceda?
Because that then determines what and how we listen to certain things.
Porque eso determina qué y cómo escuchamos ciertas cosas.
And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
y a lo que pensamos que estamos experimentando la creencia respecto de su esencia afecta el grado de dolor.
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.
Pero cómo se comportaban? Éso era lo que él quería saber.
But how will you comprehend what 'Illiyun is?
Y cómo sabrás qué es Illiyyun?
What aileth ye then? How ill ye judge!
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
But how can you know what Sijjeen is?
Y cómo sabrás qué es Sichchín?
But how can you know what Elliyyoon is?
Y cómo sabrás qué es Illiyyun?

 

Related searches : How What - And How - Why And What - And For What - And Then What - And Guess What - And What Not - And So What? - And What Else - And What If - What And When - Which And What - And Of How - Which And How