Translation of "what if" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

What - translation : What if - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, what if ...
Pero, qué pasaría si...?
Yes. What if ...
Sí. qué pasaría si...
American parents were more likely to say things like, What if? What if?
Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...?
What if I fail?
Qué ocurrirá si fallo?
What if he fails?
Qué pasa si fracasa?
What if you're wrong?
Y si te equivocas?
What if you're wrong?
Y si os equivocáis?
What if they're wrong?
Y si se equivocan?
What if he's wrong?
Y si se equivoca?
What if I refuse?
Y si me niego?
What if I'm right?
Y si llevo razón?
What if I'm wrong?
Y si me equivoco?
And watching ?What If!
Y viendo a ?What If!
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?
Pero qué pasa si Dios no actúa? Qué pasa si Dios no hace nada de nada?
What if someone killed Tom? What would you do?
Y si alguien matara a Tom? Qué harías?
What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Qué tal si alguien secuestrara a Tom? Qué harías tú?
What if someone kidnapped Tom? What would you do?
Y si alguien secuestrara a Tom? Qué harías?
If they died, at what age and what year?
Si murieron, a qué edad, y en qué año.
But, what if we're not?
Pero, Y si no estamos sólos?
If he fails, so what?
Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?
Y qué si él fracasa?
What if I am poor?
Y si soy pobre?
What if I say no ?
Y qué si digo No ?
What if something goes wrong?
Qué tal si algo sale mal?
What if something gets broken?
Y si algo se rompe?
So, if not impact, what?
Si no fue un impacto, entonces qué fue?
If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
Tú que ellos, qué harías? Ellos que tú, qué harían?
What if he comes back now?
Y qué tal si el vuelve ahora?
If so, what did they read?
En ese caso, qué leyeron?
What if all days were Saturday?
Y si todos los días fueran sábado?
What if every day were Saturday?
Y si todos los días fueran sábado?
What if she doesn't like me?
Qué tal si ella no me quiere?
What if she actually knew everything?
Qué tal si ella en realidad lo sabía todo?
What happens if I say no?
Qué pasa si digo que no?
What if the problem is her?
Y si el problema es ella?
What if things don't work out?
Qué pasa si no lo conseguimos?
If not, what created the universe?
Si no, qué creó el universo?
What if they're doing important work?
Qué pasa si están haciendo un trabajo importante?
What if we could do that?
Y si pudiéramos hacer eso?
What if compassion is also profitable?
Qué tal si la compasión además es rentable?
If yes what are those challenges?
Si es así, cuáles fueron los desafíos?
And what would you do if you knew what I know?
Y, qué harían Uds. si supieran lo que yo sé?
But compared to what? What happens if you're not on treatment?
Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento?
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Si pecas, qué logras tú contra él? Si tus rebeliones se multiplican, qué le podrás hacer a él
If so, what will follow from that?
Y en tal caso, qué vendrá después?

 

Related searches : What If This - What If When - What-if Questions - But What If - What If Scenario - What If Any - What If Anything - What If You - And What If - What-if Planning - If If - If - If Asked