Translation of "what really matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Really - translation :

What - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Veras Realmente Serio Crees Realidad Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.	Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Entonces, lo que realmente importa son las habilidades conceptuales, creativas e intuitivas.
What really matters is whether a common European currency still makes sense for the future.	Lo que de verdad importa es si una moneda común europea sigue teniendo sentido para el futuro.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Because it really matters who speaks life.	Porque realmente importa quién puede hablar en lenguaje de la vida.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.	Por supuesto, los grandes eventos son los que llaman mucho la atención, pero lo que realmente importa es lo que pasa cada día.
Do you think that money really matters to me?	Crees que el dinero realmente me importa?
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Eso es lo que verdaderamente importa si haces el esfuerzo de hacer lo mejor que puedas regularmente, los resultados serán lo que deben ser.
Safety is what matters most.	La seguridad es lo más importante.
But for him, there is no difference between the United States and Pakistan because what really matters is the music.	Pero para él, no hay diferencias entre los Estados Unidos y Pakistán porque lo que realmente importa es la música.
She knows what she wants, that's what matters.	Ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
What matters is what works, not what is ideologically pure.	Lo que importa no son los dogmas ideológicos sino lo que da buenos resultados.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.	Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal.
Is it really just the quality of advice and information that matters?	Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa?
The only thing that really matters is whether or not you are happy.	Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
Guess what? Their vision is really, really good.	Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.
That's what really happened.	Eso es realmente lo que pasó.
That's what really happened.	Eso es lo que pasó de verdad.
It's what we do with that information that matters.	Es lo que hacemos con esa información lo que importa.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.	Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
Rockett Really? What other party?	Rockett En serio? En qué fiesta?
That's really what he ate.	Eso realmente es lo que comió.
What do you really think?	Qué piensas realmente?
That's really what you want?	Eso es lo que realmente quieres?
What did you really see?	Qué es lo que realmente viste?
That's what I really want.	Es lo que realmente quiero.
What did Columbus really see?	Qué fue lo que realmente vio Colón?
What is really going on.	Qué es lo que en verdad está pasando?
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Now it matters what order you do the operations in.	Ahora sí importa en qué orden haces las operaciones.
The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. This is a story about how Wal Mart went green, and what that means.	La primera lección, es que las compañías son realmente poderosas, y eso importa bastante. Esta es una historia acerca de como Wal Mart se volvió verde , y qué significa eso.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
And what is dialogue really about?	Y en qué consiste el diálogo realmente?
But here's what really perplexed me.	Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja.
What he said really hurt me.	Lo que dijo realmente me lastimó.
I really understand what you mean.	Entiendo realmente lo que dices.
What! You didn't really do that?	Qué! Es en serio que nunca hiciste eso?
I really know what he said.	De verdad que sé lo que dijo.
That's what I'm really worried about.	De eso es de lo que estoy preocupado.
What you did was really stupid.	Lo que hiciste fue realmente estúpido.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.

Muestra esta página en español