Translation of "whatever the hell" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hell - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Rayos Diablo Infierno Coño Vete Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions.	Pero sí es posible describir cómo está pavimentado el camino al infierno, más allá de las intenciones.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
There is Hell before them and whatever they have earned will not avail them in the least, nor those whom they take as friends apart from God.	Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
We give whatever We will to whoever desires immediate gains but then We have prepared Hell for him which he will enter, disgraced and rejected.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
It is the average food seller on the street that will be attacked, not the Saudi Grand Mufti the latter can do whatever the hell he wants (repeat after me Oil).	Es el vendedor promedio de comida al paso el que será atacado, no el Gran Muftí saudita este último puede hacer lo que se le ocurra (repita conmigo Petróleo).
So, what the hell.	Entonces, qué diablos.
Whatever.	Lo que sea.
He knows whatever enters into the earth and whatever emerges from it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it, and He is the All merciful, the All forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Fucking hell.	Manda huevos.
Hell no!	Ni en pedo!
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And the roasting in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
The wicked certainly in Hell	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
and the roasting in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
Then Hell is the shelter.	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Surely Hell encompasses the unbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Hell certainly encompasses the unbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
What the hell is this?	Qué diablos es esto?
Who the hell are you?	Quién demonios eres?
Where the hell is Tom?	Dónde diablos está Tom?
Where the hell is Tom?	Dónde demonios está Tom?
What the hell is that?	Qué diablos es eso?
What the hell is that?	Qué demonios es eso?
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Ah, whatever.	Bah, da igual.
Ah, whatever.	Bah, no importa.
Ah, whatever.	Bah, déjalo.
So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills.	Alá abroga o confirma lo que quiere.

Muestra esta página en español