Translation of "when applied to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué. |
| Tolerance becomes a crime when applied to evil. | La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. |
| These settings determines when the filter is applied to text. | Estas preferencias determinan cuándo se aplica el filtro al texto. What's this text |
| We start the clock when the patent is applied for. | Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita. |
| These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. | Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. |
| The same applied to Hispanics. | En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo. |
| That rule applied to everybody. | Aquella medida afectaba a todo el mundo. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| This aspect of planning is therefore extremely import ant when it is applied to the management of land use. | Lo que ocurre es que tenemos la sensación de que la resolución común adolece de un exceso de sistema tismo, de incondicionalidad y de unilateralismo. |
| Applied color | Color aplicado |
| Correction Applied | Corrección aplicada |
| Applied color | Color aplicado |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas |
| Section 8.3 focuses on the quality standards applied by the ECB when compiling its statistics . | La sección 8.3 se centra en las normas de calidad que aplica el BCE a la hora de elaborar sus estadísticas . |
| She applied her handkerchief to his wound. | Ella puso su pañuelo en su herida. |
| He applied for admission to the club. | Él postuló para la admisión al club. |
| He applied his theory to some cases. | Aplicó su teoría a algunos casos. |
| I applied to read anthropology at university. | Quise estudiar Antropología en la universidad. |
| So yesterday's vote only applied to today. | La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo. |
| p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. | p, li white space pre wrap Si se habilita esto, estos ajustes sólo se aplicarán cuando se añada un torrent al grupo en la ventana de selección de archivos o la ventana de creación de torrents. Si no está habilitado esto, los ajustes se aplicarán siempre cada vez que se añada un torrent a este grupo. |
| The amended Directives set out the entire procedure to be applied by the competent authorities when assessing acquisitions on prudential grounds . | Las directivas modificadas establecen el procedimiento íntegro que deben aplicar las autoridades competentes de cara a efectuar la evaluación cautelar de las adquisiciones . |
| But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize. | Pero la Fundación Nobel está obligada a considerar una cantidad mucho mayor de ese tipo de material práctico y aplicado cuando evalúa el Premio de Economía. |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . |
| This rule can be applied to any case. | Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. |
| This rule cannot be applied to every case. | No se puede aplicar esta regla a todos los casos. |
| He applied for admission to the riding club. | Solicitó la admisión en el club de equitación. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | Puso una venda en mi dedo lastimado. |
| She applied her mind to her new job. | Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. |
| This rule can't be applied to every situation. | Esta regla no puede aplicarse a toda situación. |
| The following effects can be applied to icons | Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . |
| Finally, I am satisfied that the criteria laid down in the directive, when correctly applied, are sufficient. | Por último, quiero expresar mi satisfacción porque, cuando se aplican correctamente, los criterios establecidos en la Directiva son suficientes. |
| One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand. | Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando. |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . | ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| I applied to be an attendant at the exposition. | Eché una solicitud como empleado en la exposición. |
| Tom applied a drying agent to his weeping wound. | Tom aplicó un agente absorbente a su herida supurante. |
| A refinement scheme is then applied to this mesh. | Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. |
| Changes will be applied to all frames in frameset | Los cambios se aplicarán a todas los cuadros del grupo de cuadros |
| When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor. | Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor. |
| When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. | Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. |
Related searches : When Is Applied - When Applied Properly - Applied To - Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People - Principles Applied To
