Translation of "applied to this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applied - translation :

This - translation :

Keywords : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This rule can be applied to any case.	Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
This rule cannot be applied to every case.	No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
A refinement scheme is then applied to this mesh.	Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla.
Set this option to visualize the correction grid to be applied.	Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar.
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Would they want to see restrictions applied to the use of this information ?	Querrían que se restringiera el uso de esta información ?
Smith argues that no international laws can be applied to this case.	Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.	Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artículo 4 Este artículo establece normas sobre los tipos de cambio que deben aplicarse .
I have applied rigorously the will of this House.	it Resultados de la votación cf. Acta.
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
This is something that is applied in Europe, for example.	Esto es algo que se aplica en Europa, por ejemplo.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.
Please note that in this module all changes are immediately applied.	Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home.	Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente.
This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied .	Este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás Principios Básicos incluidos en el subconjunto .
Click to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages.	Pulse para seleccionar uno o más idiomas. Este filtro se aplicará a los trabajos de texto de estos idiomas.
She applied her handkerchief to his wound.	Ella puso su pañuelo en su herida.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
I applied to read anthropology at university.	Quise estudiar Antropología en la universidad.
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
security features that can be applied to banknotes	elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes
hi valuation haircut applied to eligible asset j.	hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
She applied a bandage to my hurt finger.	Puso una venda en mi dedo lastimado.
She applied her mind to her new job.	Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
The following effects can be applied to icons	Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
This recommendation does not refer to the need to cover indirect relationships , but rather to the methodology that should be applied .	Esta recomendación no se refiere a la necesidad de que se incluyan las relaciones indirectas , sino a la metodología que debería aplicarse .
This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT .	Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT .

Muestra esta página en español