Translation of "when did this happen " to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Happen - translation : This - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
When did this happen?
Cuándo pasó esto?
When did this happen?
Esto cuándo pasó?
When did all this happen?
Cuándo pasó todo esto?
When did it happen?
Cuándo ocurrió?
When did it happen?
Cuándo pasó?
When did it happen?
Cuándo sucedió?
When did the accident happen?
Cuándo ocurrió el accidente?
When did that last happen?
Cuándo pasó eso por última vez?
This did not happen.
No fue así.
Why did this happen?
Por qué ha ocurrido esto?
This did not happen.
Esto no ocurrió.
How did this happen?
Qué pasó?
So how did this happen?
Entonces, cómo ocurrió esto?
Did all this really happen?
Realmente pasó todo esto?
When did the accident happen to her?
Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this.
Cuándo ocurrió esto? No lo sabemos, pero es posible que los neandertales no lo hicieran.
Why did this happen to me?
Por qué me pasa a mí todo esto?
Why did this happen to me?
Por qué me pasan a mí estas cosas?
How did I let this happen?
Cómo permití que esto pasara?
How did this happen to me?
Cómo me pasó esto a mí?
How did this happen to you?
Cómo te pasó esto?
Why did you let this happen?
Por qué permitiste que esto pasara?
When will all this happen ?
Cuándo se logrará?
Did you happen to be present when the accident happened?
Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
But this did not happen as Atatürk planned.
Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
And that was, How did this happen to me?
Me preguntaba Cómo me pasó esto a mí?
Sadly, today, the State did not allow this to happen.
Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera.
That did not happen.
Eso no sucedió.
How did it happen?
Cómo ocurrió?
How did it happen?
Cómo sucedió?
Where did it happen?
Dónde pasó?
Did it actually happen?
Esto ha pasado de verdad?
Did that really happen?
Eso realmente sucedió?
Did something happen today?
Pasó algo hoy?
Unfortunately, that did not happen.
Desafortunadamente, eso no sucedió.
Alas, that did not happen.
Pero, ay!, no parece ser así el mundo en que vivimos.
What time did that happen?
A qué hora pasó eso?
Did something happen at home?
Ocurrió algo en casa?
Did something happen to you?
Te pasó algo?
Did anyone see it happen?
Alguien lo ha visto ocurrir?
How did that happen again?
Cómo permití que pasara otra vez?
What time did that happen?
A qué hora pasó?
Well how did that happen?
Cómo sucedió eso?
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida

 

Related searches : When Did This Happen? - Did This Happen - Did Happen - Did Not Happen - Did You Happen - Did Something Happen - What Did Happen - Did It Happen - Did Anything Happen - When They Happen - What Happen When - When We Did - When They Did - When Did You - This Would Happen