Translation of "when first introduced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

When - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.	Cuando se presentaron por primera vez los computadores, se dijo que eran un millón de veces más rápidos que las neuronas.
Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372.	El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372.
When were potatoes introduced into Japan?	Cuándo se introdujeron las papas en Japón?
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después.
In 1878, gas lighting was introduced, and three years later, first daily newspaper appeared.	En 1878, el alumbrado de gas se introdujo, y tres años más tarde, apareció el primer periódico diario.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.
The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264.	Los primeros PRV fueron introducidos oficialmente en octubre de 1974 en los Volvo 264.
Sounders FC officially introduced Sigi Schmid as its first head coach on December 16, 2008.	Sounders FC presentó oficialmente a Sigi Schmid como su primer entrenador el 16 de diciembre de 2008.
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.	Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
Four years later, the association introduced the volleyball style net and held the first public contest.	Cuatro años más tarde, la asociación introdujo la red de estilo voleibol y celebró el primer concurso público.
Early life Steve was first introduced to heavy metal bands like AC DC and Deep Purple by his older brother Scott when he was just 8 years old.	Steve conoció el estilo musical con bandas como AC DC y Deep Purple gracias a su hermano Scott Rowe cuando sólo tenía 8 años de edad.
For example, Michael and I were first introduced at the Kremlin during Vladimir Putin s inauguration in May 2012.	Por ejemplo, Michael y yo fuimos presentados por primera vez en el Kremlin durante la toma de mando de Vladimir Putin en mayo de 2012.
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
It is the first transforming Knightmare Frame introduced in the series, able to switch between humanoid and jet forms.	Es el primer Knightmare transformable presentado en la serie, capaz de cambiar de forma humanoide a forma de avión.
In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works.	En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras.
The movement began in Scandinavia in the early 1990 s, but the most dramatic change came in 1997, when the United Kingdom introduced its Financial Services Authority (I was its first chairman).	El movimiento comenzó Escandinavia a principios de la década de 1990, pero el cambio más dramático llegó en 1997, cuando Reino Unido introdujo su Autoridad de Servicios Financieros (me tocó ser su primer presidente).
When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless.	Al momento de la introducción del euro, las autoridades declararon que los títulos de deuda pública de los países miembros eran totalmente seguros.
When the brand extension was introduced in the WWF, Lesnar was drafted to the Raw brand.	Poco después, Brock fue enviado Raw debido al Brand Extension .
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,	se adoptó el euro , inicialmente como medio de pago electrónico ( los billetes y monedas fueron puestos en circulación en el 2002 ) ,
Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949.	Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949.
For most people , however , it arrived on 1 January 2002 , when the banknotes and coins were introduced .	Sin embargo , para la mayoría de los ciudadanos , el euro llegó el 1 de enero de 2002 , cuando los billetes y monedas fueron puestos en circulación .
When Adolf Hitler came to power, he introduced an entirely new solution to the problem of redistribution.	Cuando Adolf Hitler llegó al poder, planteó una solución completamente nueva al problema de la redistribución.
Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires.	Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes.
When did you see them first?	Cuándo los vio por primera vez?
When did you see them first?	Cuándo las viste por primera vez?
When did you first meet him?	Cuándo lo viste por primera vez?
When is my first work day?	Cuándo es mi primer día de trabajo?
When did you first meet Tom?	Cuándo conociste a Tom?
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
When searching, stop on first string found	Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre
When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
Moreover , the Amending Law repeals the articles of the Law that will become obsolete when the euro is introduced .	Asimismo , la Ley revisada deroga los artículos de la Ley que queden desfasados cuando se introduzca el euro .
These separate releases first appeared in January 1992, when Elektra Records first reissued the band's first two albums.	Estas ediciones por separado aparecieron por primera vez en 1992, cuando Elektra Records reeditó los dos primeros álbumes de la banda.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
Upon the day when the first blast shivers	El día que ocurra el temblor,
On the day when the first trump resoundeth.	El día que ocurra el temblor,
When was it that you first met her?	Cuándo la conociste?

Muestra esta página en español