Translation of "when first seen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

When - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Viste Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

We've just seen our first polar bears.	Hemos visto nuestros primeros osos polares.
That was the first time we've seen that.	Esa fue la primera vez que lo logramos.
This is the first time I've seen a sun clock.	Es la primera vez que veo un reloj de sol.
This is the first time I've seen a sun clock.	Ésta es la primera vez que he visto un reloj de sol.
She calls him the first democrat she had ever seen.	Ella lo denomina como el primer demócrata que había visto en todo su vida.
The first signs of this may already be seen in Southern Europe.	Y, por consiguiente, consideramos que no es posible dejar pasar más tiempo sin tomar medidas concretas en el sentido de las justas exigencias de los países ACP que figuran en la declaración común y en la declaración anexa al Convenio de Lomé IV.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.	El primer punto puede entenderse mejor utilizando una analogía con los controles de armas.
And just when you think that you've seen it all...	Y cuando crees que ya lo has visto todo...
And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen.	Y estos son animales que no habían visto humanos nunca antes. Y yo era una de las primeras personas que probablemente vieran alguna vez.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.	Primero que todo, el primer paso que hemos visto del Internet sería que conectaría computadores.
Tom asked Mary when the last time she had seen John was.	Tom le preguntó a Mary cuándo fue la última vez que había visto a John.
I can't remember when was the last time I've seen him smile.	No recuerdo cuando fue la última vez que lo vi sonreír.
When did you see them first?	Cuándo los vio por primera vez?
When did you see them first?	Cuándo las viste por primera vez?
When did you first meet him?	Cuándo lo viste por primera vez?
When is my first work day?	Cuándo es mi primer día de trabajo?
When did you first meet Tom?	Cuándo conociste a Tom?
The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach.	También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia.
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguien vio los pies de una bailarina... ...cuando salen de los puntos?
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.	Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
When searching, stop on first string found	Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre
When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
These separate releases first appeared in January 1992, when Elektra Records first reissued the band's first two albums.	Estas ediciones por separado aparecieron por primera vez en 1992, cuando Elektra Records reeditó los dos primeros álbumes de la banda.
When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.	Cuando se ven las cosas desde esta perspectiva, la ubicación física del oro es mero entretenimiento.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.	Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas.
Upon the day when the first blast shivers	El día que ocurra el temblor,
On the day when the first trump resoundeth.	El día que ocurra el temblor,
When was it that you first met her?	Cuándo la conociste?
When was it that you first met her?	Cuándo la encontraste por primera vez?
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos conocimos.
I remember the day when we first met.	Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez.
I don't remember when I first met him.	No me acuerdo de cuándo lo conocí.
When was the first time you met her?	Cuándo la conociste?
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
Can you still remember when we first met?	Aún puedes recordar cuando nos conocimos?
When I first met Tom, I was eighteen.	Cuando conocí a Tom, tenía dieciocho años.
So when you first get them, they're babies.	Cuando los compras, son bebés.
Blink matching tiles when first one is selected	Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se haya seleccionado uno
Blink matching tiles when first one is selected	Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera
That is when the first information appeared online.	Ahí fue cuando las primeras informaciones aparecieron en línea.
if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,	si he mirado al sol cuando resplandece y a la luna desplazándose en su esplendor
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.	Pero cuando ellos oyeron que estaba vivo y que había sido visto por ella, no lo creyeron
It remains to be seen when the Indian culture will start accepting kissing in public.	Aún falta ver si la cultura india empezará a aceptar los besos en público.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.	Estar atentos es simplemente recordar que alguna vez fue la primer a vez que vimos todo lo que hemos visto.

Muestra esta página en español