Translation of "when first used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Used - translation :

When - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.
required when label is used	necesario cuando se usa label
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
The template used when forwarding	La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding	Extender la selección al mensaje anterior
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.	Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera.
The first Obligations continued to be used mostly by Italian	The first Obligations continued to be used mostly by Italian
If checked, the first row is used as field titles.	Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos.
When was your first love?	Cuándo fue tu primer amor?
If needle contains more than one character, the first is used.	Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas que contiene botones para iniciar órdenes que se usan con cierta frecuencia. Si está desmarcada la barra de herramientas se ocultará.
When checked, this displays a movable toolbar containing buttons used to initiate frequently used commands. When unchecked the toolbar is hidden.	Cuando está marcada, muestra una barra de herramientas movible que contiene botones usados para iniciar las órdenes más usadas. Si no está marcada, la barra de herramientas está oculta.
The calendar used when estimate type is Duration	El calendario usado cuando el tipo de estimación es Duración
When did you see them first?	Cuándo los vio por primera vez?
When did you see them first?	Cuándo las viste por primera vez?
When did you first meet him?	Cuándo lo viste por primera vez?
When is my first work day?	Cuándo es mi primer día de trabajo?
When did you first meet Tom?	Cuándo conociste a Tom?
I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly.	Yo solía estudiar ratones. Cuando estudiaba los ratones, solía hablar muy despacio.
Sculpture from Dark Matter, First Series, used with permission by Morehshin Allahyari.	Escultura de Dark Matter, First Series, usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
The port parameter is not used when using URLs.	Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto.
When was the last time you used this dictionary?	Cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
When was the last time you used a fan?	Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?
The Fail font is used when a login fails.	El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso.
The Failures font is used when a login fails.	El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso.
Activate previously used tab when closing the current tab	Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual
Edit tab title format used when executing remote commands	Editar formato del título de la pestaña usado al ejecutar órdenes remotas
No one knows when this storage can be used .	No se sabe cuándo se podrá utilizar el almacén .
When searching, stop on first string found	Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre
When my wife first conceived a child.	Cuando mi mujer dio a luz a un bebe.
Dark Matter, First Series, 3D printed sculpture, used with permission by Morehshin Allahyari.	Dark Matter, Primera Serie, escultura impresa en 3D, usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed if not set, the first word of command will be used.	El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta si no está activado se usará la primera palabra de la orden.
It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.	No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición,
When I first went to Hollywood, they said I used to talk about subtext, and my agent came to me, Would you kindly not talk about subtext?	Cuando llegué a Hollywood al principio, decían... yo solía hablar de subtexto, y mi agente venía y me decía Podrías amablemente no hablar de subtexto?
These separate releases first appeared in January 1992, when Elektra Records first reissued the band's first two albums.	Estas ediciones por separado aparecieron por primera vez en 1992, cuando Elektra Records reeditó los dos primeros álbumes de la banda.
He used to get up early when he was young.	Él solía levantarse temprano cuando era joven.
I used it when I was in China last summer.	Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
He used to collect beetles when he was a kid.	Cuando niño él reunía escarabajos.
When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes.	Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado .
And when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,

Muestra esta página en español