Translation of "when growing up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growing - translation :

When - translation :

Keywords : Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When I was growing up in Montana, I had two dreams.	De niño en Montana, yo tenía dos sueños.
When I was growing up, my father used to beat my mother.	Cuando yo era niño, mi padre solía darle palizas a mi madre.
Tom is growing up.	Tom está creciendo.
Growing Up in the Eurozone	Hora de madurar para la eurozona
The baby is growing up.	La bebé está creciendo.
I am growing up fast.	Estoy creciendo rápido.
When I was growing up, my heroes were people like Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.	Cuando estaba creciendo, mis héroes eran personas como Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
It hasn't changed as we were growing up.	No ha cambiado mientras hemos ido creciendo.
Our baby is growing up day by day.	Nuestro bebé está creciendo día a día.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.	Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento
I mean, that's all I heard growing up.	Me explico, eso es todo lo que oía cuando estaba creciendo.
When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.	Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.
But I decided no, it's a power to prevent, because that's what I learned when I was growing up.	Pero yo decidí que no, que es un poder para prevenir porque eso es lo que aprendí de niña
See the fruits when they are growing and when they are ripe.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
My mother, growing up, she called it the idiot box.	Mi madre creció llamándola la caja tonta .
I know those things that happened to you growing up.	Sé las cosas que te sucedieron de niño.
I got my first computer when I was a teenager growing up in Accra, and it was a really cool device.	Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra, y era realmente un aparato increíble.
You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Podríamos imaginar plantas creciendo como algas a través de las grietas en el hielo, creciendo hacia la superficie.
A number of shopping malls are growing up in the capital.	Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.
And when they stopped growing they would smell like bananas.	y cuando dejaran de crecer olieran a plátano
It knows when to stop growing because it can count.	Éste sabe cuándo dejar de crecer porque puede contar.
Kwabena Boahen Yes, like I said at the beginning, I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.	Kwabena Boahen Sí, como dije al principio. Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.
For those growing up in the industrial north, Thatcherism foreclosed the future.	A quienes les tocó crecer en el norte industrial, el thatcherismo los privó de futuro.
I am just one of a new generation that is growing up.	Soy sólo uno de una generación que esta creciendo.
It is usually found growing up to an altitude of 900 metres.	Se la halla usualmente creciendo a altitudes de 900 msnm.
Growing up, she remembers smelling foul, bleach like odors from the plant.	Mientras crecía, ella recuerda olores terribles, parecidos a lejía, originados en la planta.
Indeed, America grew far faster in the decades after World War II, when it was growing together, than it has since 1980, when it began growing apart.	De hecho, Estados Unidos creció mucho más rápido durante las décadas que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, cuando el crecimiento era conjunto, que después de 1980, cuando comenzó a ser divergente.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.	Muchacho! Para alguien que creció en un pequeño pueblo de Gales, eso es demasiado.
Description This species is a shrub, growing up to 3 metres in height.	Características Esta especie de arbusto alkcanza los 3 metros de altura.
Q When did you first go to Yemen as a coffee professional and how was that different then visiting family, like you did growing up?	Q Cuándo fue la primera vez que fuiste a Yemen como profesional del café y que tan diferente fue de cuando visitabas a la familia como lo hacías de pequeño?
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.	Cuando como, comienzo a crecer. Esta es la siguiente generación.
When I was a kid growing up in the South Bronx, inner city ghetto in New York, I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.	Cuando era pequeño, en el Bronx, un gueto urbano en Nueva York, me rodeaba el mal, como a todos los niños que crecen en un barrio urbano.
When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles.	Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos.
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.	Al haber crecido en California Central, durante toda mi vida me han llamado mexicano .
Description It is a very tall tree, growing up to 40 m in height.	Descripción Es un árbol de gran altura, hasta 40 m de altura.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Crecer se trata de buscar un éxito brillante y sentirse satisfecho cuando fracasas rotundamente.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	En efecto, cuando el PIB chino crecía a pasos agigantados entre 2010 y 2013, las cotizaciones bursátiles estaban cayendo.
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?	Entonces, una gran pregunta es, cómo sabe un bebé cuándo dejar de crecer?
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.	Cuando era un niño, creciendo en Nueva York, Me entusiasmaban las serpientes como a la mayoría de niños les entusiasman las peonzas, canicas, coches, trenes y pelotas de cricket.
You see, when I was growing up as a little girl and as a teenager, I loved designing and making dogs' clothes and wanting to be a fashion designer.	cuando fui al espacio, llevé algunas cosas conmigo. llevé un póster de Alvin Ailey Adoro la compañía de danza un póster de Alvin Ailey de Judith Jameson ejecutando la danza Llanto.
Still growing	Seguimos creciendo
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.	Ahora, cuando yo estaba creciendo, él me contaba historias sobre cómo solía clavarle la bayoneta a la gente, y que sus intestinos se les salían, pero seguían corriendo.

Muestra esta página en español