Translation of "when summing up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Resumen Resumiendo Estadistas Resumamos Cómputo Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

That's as close as I can come to summing that up.	Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.
A cartoon by Samer Al Shameri summing up the negotiations in Yemen	Caricatura de Samer Al Shameri que resume las negociaciones en Yemen
From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment.	Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	Y cada uno de ellos más o menos resume lo más importante que ha acontecido en los Estados Unidos hasta ese momento.
Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock.	Resumiendo, está claro que el futuro tiene grandes oportunidades. También tiene escollos. El truco será evitar los escollos, aprovechar las oportunidades y volver a casa a las seis.
Databases enable grouping, limiting and summing up data in a form of a report. Spreadsheets are usually printed in a form of small tables without fully automatic control over page divisions and the layout of fields.	Las bases de datos permiten la agrupación, la limitación y la combinación de los datos de un formulario en un informe. Las hojas de cálculo se suelen imprimir como pequeñas tablas sin control automático detallado de las divisiones de página y de la disposición de los campos.
VAZQUEZ FOUZ (S). (ES) Madam President, I wish I was capable of conveying and summing up convincingly, in just one minute, the seriousness of the catastrophe which has overtaken Galicia, my home region of Spain, in 1990.	Estamos pues dilapidando un capital importantísimo de un recurso en el cual la Comunidad es altamente deficitaria, y no olvidemos señalar la importancia que la riqueza forestal adquiere respecto a la protección del medio ambiente.
When did you get up?	A qué hora te levantaste?
When did you get up?	A qué hora se levantó usted?
When does he get up?	Hasta cuándo se levanta?
When do you get up? I get up at eight.	A qué horas te levantas? Me levanto a las ocho.
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
WHEN THE SUN is folded up,	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sunlight is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is wound up,	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is folded up,	Cuando el sol sea obscurecido,
When do you usually get up?	A qué hora sueles levantarte?
When she called, I jumped up.	Cuando ella llamó, di un salto.
When did you wake up today?	A qué hora despertaste hoy?
They show up when they want.	Se presentan cuando quieren.
When I woke up, I found I had been tied up.	Cuando desperté, descubrí que había sido atado.
Who watches you when you get up,	Que te ve cuando estás de pie
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Who watches you when you stand up.	Que te ve cuando estás de pie
Who seeth thee when thou standest up	Que te ve cuando estás de pie
When the sun shall be folded up,	Cuando el sol sea obscurecido,
Who sees you when you stand up.	Que te ve cuando estás de pie
When it comes up to the throat,	Cuando suba hasta las clavículas,
And when the hell is kindled up,	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
Call me up when you get there.	Llámame en cuanto llegues ahí.
When did you get up this morning?	Cúando te has levantado esta mañana?
He stood up when I went in.	Él se levantó cuando entré.
Stand up when your name is called.	Párate cuando digan tu nombre.
It was snowing when I woke up.	Estaba nevando cuando me desperté.
Tom woke up when the telephone rang.	Tom se despertó cuando sonó el teléfono.
Tom was up when Mary came home.	Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.
I'm not sure when he'll turn up.	No estoy segura cuándo va a aparecer él.
Students stand up when their teacher enters.	Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
I felt dizzy when I got up.	Me sentí mareado cuando me levanté.
I felt dazed when I got up.	Me sentía aturdido cuando me levanté.
When I woke up, he was gone.	Cuando me desperté, él se había ido.
When I woke up, it was snowing.	Cuando me desperté, estaba nevando.
I woke up when the phone rang.	Me desperté cuando sonó el teléfono.
When should I pick you up tomorrow?	Cuándo debería yo recogerte mañana?

Muestra esta página en español