Translation of "when he had" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When he had thus spoken, he dismissed the assembly. | Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia |
| He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. | Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 . |
| He had hardly got into bed when he fell asleep. | Apenas se había acostado cuando cayó dormido. |
| I wish he had been more careful when he spoke. | Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable. |
| And when he had thus spoken, he dismissed the assembly. | Y habiendo dicho esto, disolvió la concurrencia |
| When I awoke, he had already been there. | Cuando desperté, él ya había estado allí. |
| He had just come home when I called. | Él acababa de llegar a casa cuando llamé. |
| When we arrived here, he had already left. | Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. |
| When he had levelled up between the flanks, he said, Blow! | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all and when he had broken it, he began to eat. | Habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer |
| I had hardly waited a minute when he came. | Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. |
| The sun had already set when he got home. | Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol. |
| Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. | Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono. |
| She had scarcely finished speaking when he cut in. | Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió. |
| When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said, | El procurador leyó la carta y le preguntó de qué provincia era. Informado que era de Cilicia, dijo |
| When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece. | Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia |
| When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace | Como él quería viajar a Acaya, los hermanos le animaron y escribieron a los discípulos que le recibiesen. Cuando llegó allá, fue de gran provecho a los que mediante la gracia habían creído |
| He had an elder sister, Joanie, who died when he was a child. | Josh tenía una hermana, Joanie, que falleció cuando él era pequeño. |
| When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. | Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre |
| When he had said this, he showed them his hands and his feet. | Al decir esto, les mostró las manos y los pies |
| And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. | Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén |
| When he had said these words unto them, he abode still in Galilee. | Habiendo dicho esto, él se quedó en Galilea |
| The day when man remembers all that he had done, | el día que recuerde el hombre sus esfuerzos |
| He brought me coffee, when I had asked for tea. | Me trajo un café, aunque había pedido un té. |
| I had just written the letter when he came back. | Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta. |
| He had hardly left home when it began to rain. | Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover. |
| I had been reading a book when he came in. | Estaba leyendo un libro cuando él entró. |
| I had just finished my homework when he visited me. | Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme. |
| When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. | Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable. |
| When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. | Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa. |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. | Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado. |
| And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia | El procurador leyó la carta y le preguntó de qué provincia era. Informado que era de Cilicia, dijo |
| Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. | Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró |
| And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. | Después de saludarlos, les contaba una por una todas las cosas que Dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio |
| Until, when he had made all level between the two cliffs, he said, 'Blow!' | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow! | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| So that, when he had leveled up between the two cliffs, he said, Blow. | Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! |
| Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young. | Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia. |
| When he had made an end of prophesying, he came to the high place. | Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto |
| He said, Call her. When he had called her, she stood in the door. | Entonces Eliseo dijo Llámala. Él la llamó, y ella se detuvo a la puerta |
| When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out! | Habiendo dicho esto, llamó a gran voz Lázaro, ven fuera |
| When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all. | Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos |
| And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. | Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar |
Related searches : He Had Had - When He - He Had - Had He - When He States - When He Returns - When He Became - When He Visits - When He Was - When He Arrives - When He Said - When He Sees - When He Left - When He Comes
