Translation of "when he visits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Visitas Conyugales Visitar Visita Viene Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

when evil visits him, impatient,	Pusilánime cuando sufre un mal,
when good visits him, grudging,	mezquino cuando la fortuna le favorece.
He enjoyed those visits.	Disfrutó de esas visitas.
He sometimes visits me.	A veces me visita.
And when We bless man, he turns away, and withdraws aside but when evil visits him, he is in despair.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?	qué haré cuando Dios se levante? Qué le responderé cuando me pida cuentas
And when We bless man, he turns away and withdraws aside but when evil visits him, he is full of endless prayers.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
He visits us now and then.	Nos visita algunas veces.
and tight fisted when good fortune visits him,	mezquino cuando la fortuna le favorece.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom trae regalos cada vez que nos visita.
Tom brings us gifts whenever he visits.	Tom nos trae regalos siempre que nos visita.
and who, when insolence visits them, do help themselves	se defienden cuando son víctimas de opresión.
And if God visits thee with affliction none can remove it but He and if He visits thee with good, He is powerful over everything.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla. Si te favorece con un bien...
Man wearies not of praying for good but when evil visits him, then he is cast down and desperate.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
Man wearies not of praying for good, but when evil visits him, he despairs and gives up all hope.	No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.
When some affliction visits a man, he calls unto Us then, when We confer on him a blessing from Us, he says, 'I was given it only because of a knowledge.'	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. Luego, cuando le dispensamos una gracia Nuestra, dice Lo que se me ha dado lo debo sólo a ciencia!
He never visits us without bringing some presents for my children.	Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.
On site visits	Visitas
Grantee Site Visits	Visitas a los lugares de los beneficiarios
He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year.	Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año.
Lucy sometimes visits May.	A veces, Lucy visita a May.
Company's CEO visits us.	El CEO de la compañía nos visita.
When affliction visits a man, he calls Us on his side, or sitting, or standing but when We have removed his affliction from him, he passes on, as if he never called Us to an affliction that visited him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself.	Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo.
When some affliction visits a man, he calls upon his Lord, turning to him then when He confers on him a blessing from Him he forgets that he was calling to before and sets up compeers to God, to lead astray from His way.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. Luego, cuando Él le ha dispensado una gracia Suya, se olvida del objeto de su invocación anterior y atribuye iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
When some affliction visits mankind, they call unto their Lord, turning to Him then, when He lets them taste mercy from Him, lo, a party of them assign associates to their Lord,	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos. Luego, cuando les ha hecho gustar una misericordia venida de Él, algunos de ellos asocian otros dioses a su Señor,
The boy visits his grandma.	El chico visita a su abuela.
And when affliction visits you upon the sea, then there go astray those on whom you call except Him and when He delivers you to land, you turn away man is ever unthankful.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
Helen visits her uncle every Sunday.	Helen visita a su tío cada domingo.
She visits him twice a year.	Ella lo visita dos veces por año.
She visits him twice a year.	Ella le visita dos veces al año.
What, when an affliction visits you while you have inflicted twice as much do you say, How is this? !	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
Homer visits what he believes is her grave, only to discover that it belongs to Walt Whitman.	Homer decide visitar lo que él cree que es la tumba de su madre, pero sólo descubre que es de Walt Whitman.
Production of the methodology for visits 12 .	Production of the methodology for visits 12 .
The ghost visits her in her dreams.	El fantasma la visita en sus sueños.
The CEO of the company visits us.	El CEO de la compañía nos visita.
Whatsoever blessing you have, it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan.	No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
those who, when an affliction visits them, say, Indeed we belong to Allah and to Him do we indeed return.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
What happens when a black man visits Aspen? Singer songwriter Stew and his band are about to let you know.	Qué sucede cuándo un hombre negro visita Aspen? El cantautor Stew te lo va a decir, con el humor y la astucia que caracterizan su trabajo. . Acompañan a Stew en el escenario sus colaboradores Heidi Rodewald y Jon Spurney .
The family often communicates through Harry with their off world (and usually unseen) boss, the Big Giant Head, who when he finally visits Earth, appears in the body of William Shatner.	La familia a menudo se comunica con su jefe en su planeta natal (y por lo general no se ve), la Gran Cabeza Gigante (William Shatner).
The Commission ( Eurostat ) shall ensure that the proportionality principle is respected when organising these visits , and that its officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality .	La Comisión ( Eurostat ) se asegurará de que se respete el principio de proporcionalidad al organizar tales visitas , y de que sus funcionarios y los expertos que participen en ellas presenten todas las garantías de competencia técnica , independencia profesional y observancia de la confidencialidad .
When taking part in the monitoring committees meeting in the regions and when making visits in situ, Commission officials shall ensure that these provisions are complied with.	Con ocasión de los comi tés de seguimiento que se reunirán en las regiones y de las visitas in situ, los representan tes de los servicios de la Comisión velarán por que se respeten dichas disposiciones.
No affliction visits anyone except by Allah s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Today we broke the record with 471 visits.	Hoy rompimos el record con 471 visitas.
And no one in particular visits my page.	Y nadie en particular visita mi página.

Muestra esta página en español