Translation of "when in use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Use KDE web browser when opening in external browser.	Usar el navegador de KDE cuando se pide abrir en el navegador externo.
Use the specified command when opening in external browser.	Usa la orden indicada cuando se pide abrir en el navegador externo.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
Use care when downloading files.	El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto.
Use embedded fonts when available	Utilizar tipos de letra empotrados si están disponibles
Use short names when possible	Utilizar nombres cortos cuando sea posible.
Use HTTP proxy when available.	Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
Use Exif info when available	Utilizar información Exif cuando esté disponibleNAME OF TRANSLATORS
When can I use my telephone?	Cuándo puedo usar mi teléfono?
Use own default charset when replying	Usar el juego de caracteres propio por omisión al responder
Aspects to use when viewing VDR	Aspecto a usar cuando se ve un VDR
Use antialiasing when drawing the screen?	Usar suavizado al dibujar el mapa?
Use own default charset when replying	Usar código de caracteres propio al responder
This more than covers the period when the calendar was in use.	Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario.
When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.	Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.
Don't use discover when you mean invent .	No uses descubrir cuando quieres decir inventar .
When did man start to use tools?	Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?
Ladies use fans when it is hot.	Las damas usan abanicos cuando hace calor.
Use HTML output when generating search reports	Usa una salida HTML para generar los informes de búsqueda
Number of threads to use when transferring.	Número de hebras a usar al transferir.
Use HTML output when generating search reports	Usar la salida HTML al generar informes de búsqueda.
Use error correction when reading the CD	Utilizar la corrección de errores al leer el CD
Use interlacing when publishing on the Internet.	Utilizar entrelazado al publicar en Internet.
Use interlacing when publishing on the Internet.	Utilizar entrelazado cuando se publica en Internet.
Use Unicode when communicating with the server	Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.	Inhabilita la captura de depuración. Usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
The style to use when painting the moodbar	El estilo a utilizar cuando se dibuje la barra de humorNAME OF TRANSLATORS
Video scaler to use when doing software scaling	Cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software
Use animated slewing effects when changing focus position?	Usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado?
Type of session to use when opening files	Tipo de sesión para utilizar cuando se abren los archivos
Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.	Habilitar o inhabilitar el uso de semillas web cuando estén presentes en un torrent.
What's the difference between erotic and kinky? Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken.	En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera.
Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when playing a sound when the reminder triggers.	Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee reproducir como sonido cuando se active el recordatorio.
Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers.	Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio.
In fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent.	De hecho, cuando usamos todo esto hallamos que, en algunos casos, el uso de energía en un edificio puede disminuir hasta en un 90 .
Use different speed limits when the screensaver is activated	Usar diferentes límites de velocidad cuando esté activado el salvapantallas
Use this color when drawing items without a category	Usar este color para dibujar elementos sin una categoría
Always use this encoding when importing CSV data files	Usar siempre esta codificación cuando se importen archivos de datos CSVAutoField editor's type
Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers.	Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio.
When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.	Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera.
( iv ) When reporting updates , Greece should use the Roman alphabet .	iv ) Cuando presente actualizaciones , Grecia debe utilizar el alfabeto latino .
Noreena Hertz How to use experts and when not to	Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no.
It's a thing which you use when you watch films.	Es una cosa que usas cuando ves películas.
Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML	Define la hoja de estilos a usar al exportar los resultados a formato HTML
Specify the nick to use when creating a new game	Especifique el apodo que se utilizará cuando se cree una partida nueva

Muestra esta página en español