Translation of "when in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When in Rome...	Donde fueres, haz lo que vieres.
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever.	Porque, si lo pensamos, la gente es más feliz en fluctuación, cuando están absortos en algo en el mundo, cuando están con otras personas, activas, haciendo deportes, enfocados en la pareja, aprendiendo, teniendo sexo, cualquier cosa.
When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
Except when in a hole.	Salvo de pasada.
When were you in London?	Cuándo estuviste en Londres?
When were you in Australia?	Cuándo estuviste en Australia?
When I arrived in L.A.	Cuando llegué a Los Ángeles
When do I give in?	Cuándo me rindo?
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	No me importa a qué hora llegas en la mañana, o a qué hora te vas.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas.
Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.	No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC.
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
Politicians advocate them when they are in opposition, but rarely embrace and sustain them when in government.	Los políticos las propugnan cuando están en la oposición, pero, cuando están en el Gobierno, raras veces las adoptan y mantienen.
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died.	Cuando Efraín hablaba, había terror era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió
Restore previous session when logging in	Restaurar sesión previa al iniciar
When did you arrive in Japan?	Cuándo llegaste a Japón?
When did you arrive in China?	Cuándo llegaste a China?
When will we arrive in Tokyo?	Cuándo llegaremos a Tokio?
When will you be in London?	Cuándo vas a estar en Londres?
When will you be in London?	Cuándo estarás en Londres?
When did Tom live in Boston?	Cuándo vivió Tomás en Boston?
When AC Adaptor is plugged in	Cuando el adaptador de corriente alterna esté conectado
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta.
Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.	No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
This is when I was in Texas.	cuando estaba en Texas.
FG Yeah, when he was in Rome.	FG Si, cuando estuvo en Roma.
And when you are invited, go in.	No entréis hasta que sea hora.
When the mountains are set in motion.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
when He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
He stood up when I went in.	Él se levantó cuando entré.
They stopped quarreling when I came in.	Dejaron de pelear cuando entré.
When wine is in, truth is out.	Cuando el vino entra, la verdad emana.
Stop talking when the teacher comes in.	Deja de hablar cuando entra el maestro.
When in love, even pockmarks are dimples.	Cuando estás enamorado, hasta las marcas de viruela son hoyuelos.
When will your train arrive in Kyoto?	Cuándo llegará tu tren a Kioto?
When will you be back in Italy?	Cuándo volverás a Italia?
And when the experts in the U.N.	Cuando los expertos de la ONU
Crash when moving in the opposite direction	Chocar cuando se mueva en la dirección opuesta.
Start minimized in system tray when speaking	Iniciar minimizado en la bandeja del sistema cuando se esté sintetizando
Suspend screen saver when DPMS kicks in	Suspender el salvapantallas cuando aparece DPMS
Embed fonts in PostScript data when printing	Empotrar los tipos de letra en los datos PostScript al imprimir
She was 19 when she moved in.	Tenía 19 cuando se mudó.
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	Y tú vas a necesitarlo en una posición diferente cuando te sientas derecho, y entonces te reclinas.
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!

Muestra esta página en español