Translation of "when not needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I know when I'm not needed.	Yo sé cuándo no me necesitan.
Not needed	No necesario
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Show Tab Bar When Needed	Mostrar barra pestañas cuando se necesite
Not needed anymore.	Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name.
Not needed anymore.	The parameters are also identical.
Triggers Sycoca database updates when needed	Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario
Show Extra Size Grip When Needed	Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario
You're not needed here.	No haces falta aquí.
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
Where was I when I needed myself most?	Dónde estaba cuando me necesitaba más?
kde daemon triggers Sycoca database updates when needed.	Demonio de kde desencadena actualizaciones de la base de datos Sycoca cuando es necesario.
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed	Servicio de KDE inicia la actualización de la base de datos Sycoca cuando sea necesario
As such, fertilisation was not needed.	Así, la fertilización no fue necesaria.
He bailed on us just when we needed him.	Nos abandonó justo cuando lo necesitábamos.
Where were you when I really needed your help?	Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?
But when I needed it, it was a godsend.	pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
Not words but action is needed now.	Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
Not words but action is needed now.	Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
It looks like I'm not needed here.	Parece que no me necesitan aquí.
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .	Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario .
They needed openness. They needed to create a norm which said, when you do an experiment, you have to publish not just your claims, but how you did the experiment.	Necesitaban apertura. Tenían que crear una norma que dijera, cuando uno hace un experimento tiene que publicar no sólo sus afirmaciones, sino cómo hizo uno el experimento.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Saben? Cuando se necesita, la autoridad está ahí. Es muy importante.
He did not stand for election in the 1895 elections because he needed to support his large family during a period when parliamentarians were not paid.	No se presentó a las elecciones de 1895, por la necesidad de mantener a su gran familia durante un período en el que los parlamentarios no eran pagados.
It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed.	Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos.
Children should not be given more money than is needed.	A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Can not find needed text component, KWord will quit now	No se encuentra el componente de texto necesario, KWord finalizará ahora
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
In Iceland and Ireland, banks outgrew their governments ability to support them when needed.	En Islandia e Irlanda, los bancos superaron la capacidad de sus gobiernos para apoyarlos cuando fue necesario.
If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed	Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.	Estos valores se usan al estimar el esfuerzo necesario para completar una tarea.
I do not thing this function will be needed very often.	No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.	No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
Identifying and addressing problems when intervention is not urgently needed is much easier than working them out under the threat of a pending sovereign default.	Es mucho más fácil identificar y encarar los problemas mientras no hay necesidad urgente de intervención que elaborar todos los detalles bajo la amenaza de un default soberano inminente.
You do not have the secret key needed to decrypt this message.	No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje.
He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.	No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.
Aid from the Community will not be enough but it is needed.	Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios

Muestra esta página en español