Translation of "not further needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
Further work, however, is still needed in several areas	Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor
Not needed	No necesario
Further aid to the European periphery is still badly needed.	Aún se necesita urgentemente una mayor ayuda a la periferia europea.
Not needed anymore.	Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name.
Not needed anymore.	The parameters are also identical.
You're not needed here.	No haces falta aquí.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully .	No obstante , es necesario que los legisladores europeos adopten medidas adicionales para que el proyecto SEPA pueda concluir con éxito .
I know when I'm not needed.	Yo sé cuándo no me necesitan.
As such, fertilisation was not needed.	Así, la fertilización no fue necesaria.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Unos 2.700 millones de billetes tuvieron que ser destruidos por no considerarse válidos para volver a la circulación , proporción que
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.	En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses.
Not words but action is needed now.	Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
Not words but action is needed now.	Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
It looks like I'm not needed here.	Parece que no me necesitan aquí.
Generals Atchison, Doniphon and Parks decided they needed to call out the militia to prevent further violence.	Los generales Atchison, Doniphon y Parks decidieron que necesitaban llamar a la milicia para prevenir más violencia .
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed.	Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo.
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
Stressing that further efforts are needed in order to develop and effectively implement programmes of practical disarmament in affected areas,	Destacando que deben desplegarse nuevos esfuerzos para elaborar y aplicar eficazmente programas de medidas concretas de desarme en las zonas afectadas,
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.
At any rate, at the level of the political management of urgency, it would seem that further reflection is needed.	Estoy de acuerdo con lo que ha dicho, pero no tiene que ver en absoluto con la propuesta que se ha hecho.
Children should not be given more money than is needed.	A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Can not find needed text component, KWord will quit now	No se encuentra el componente de texto necesario, KWord finalizará ahora
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down.	Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja.
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria .
Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed.	Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo.
I do not thing this function will be needed very often.	No pienso que esta función sea necesaria con mucha frecuancia.
Wherefore they disbelieved and turned away and Allah needed them not.	No creyeron y volvieron la espalda. Pero Alá no necesitaba de ellos.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
You do not have the secret key needed to decrypt this message.	No tiene la clave secreta que se necesita para descifrar este mensaje.
He did not have the strong, manly spirit needed to stop them.	No tuvo el espíritu fuerte, varonil necesario para detenerlos.
Aid from the Community will not be enough but it is needed.	Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.

Muestra esta página en español