Translation of "when received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When the payment is received.	Cuando se recibe el pago
when the payment is received	cuando se recibe el pago
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?
When was the last time you received a letter from Tom?	Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom?
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .	Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después .
(The Queen of Sheba) said (when she received the letter) O chieftains!	Dijo ella Dignatarios!
When they received it, they murmured against the master of the household,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.	Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,	Al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University.	En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania.
When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.	Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
When the comic strip received international distribution, the company permanently changed the name to the Daily Planet .	Cuando el cómic recibió distribución internacional, se cambió el nombre del periódico por el de The Daily Planet .
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.	Entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Who received it?	Quién lo recibió?
He received surgery.	Pasó por cirugía.
Invalid data received	Recibidos datos no válidos
New message received	Se ha recibido un nuevo mensajeComment
Received target abort	Cancelación del objetivo recibido
Received master abort	Cancelacón del máster recibido
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Received incoming connection	Recibida conexión entranteName
Received files directory	Carpeta para archivos recibidos
Connect banner received	Recibida prohibición de conexión
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Engine output increased in 2007, when both Boxster models received the engines from their corresponding Porsche Cayman variants.	Su potencia aumentó nuevamente en el 2007 cuando juntos modelos Boxster recibieron motores correspondientes al modelo Porsche Cayman.
When the first came, they supposed that they would receive more and they likewise each received a denarius.	Y cuando vinieron, los primeros pensaron que recibirían más pero ellos también recibieron un denario cada uno
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.	Inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a Dios. Y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a Dios
He received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and share it among yourselves,	Luego tomó una copa, y habiendo dado gracias, dijo Tomad esto y repartidlo entre vosotros
DONNELLY, rapporteur. Mr President, when we debated the legislative package on Monday we received some comments from the Commission.	DONNELLY, ponente. (EN) Señor Presidente, cuando debatimos el lunes el paquete legislativo recibimos algunos comentarios de la Comisión.
Loans and deposits received	Préstamos y depósitos recibidos

Muestra esta página en español